※ 引述《Birthday5566 (生日5566)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 狐狐請進
: 時間: Sun Nov 15 23:36:30 2020
:
:
: 有三個關於日文的問題想請教：
:
: 1. 學日文很難嗎？
: 2. 狐狐你有考慮去東瀛國工作嗎？
: 3. 在網路上被N87嗆過譯會不會很不舒服？
:
:

我都沒有文法問題欸　　　　　　　　　我還在五十音

UBUB

汪汪汪 汪汪

只是聽VT在工三小的話 文法不用學太多 單字多背卡實在

我沒有在看VT啊 我什麼T都不看的

咕咕嚕

不過我想知道有一定程度日文的人都怎麼學的想來想去只想到狐狐 皇城都是看支那翻譯的居多

背單字就能聽懂vt說什麼了嗎

看書啊怎麼學 有小成之後去看大家推的譯者怎麼翻

不行吧 文法啊 不然會解讀錯誤

哈恰馬洽麻

不過說真的就算N1通過也是沒辦法跟日本人好好溝通練習比較重要

不過我問過朋友 他說一堆人N3就去日本了

當然啊 外勞也不會中文精通才來台灣工作懂我意思嗎？ 會幾個單字聽得懂指令就行了 甚至英文也可以我之前無聊都會跟外勞閒聊 久了就會有種奇特的溝通模式

有考上N1當然隨便你唬爛你也不知道他說的是真的假的

這倒是 那狐狐你怎麼不去日本闖闖

我說過啦 不想脫離舒適圈 去那邊當外勞 算了吧

耳濡目染學最快

我有個同學自稱看韓劇韓綜自學六年的實際跟他分組連習 他根本一級程度都不到

反而很強的人都愛唬爛自己沒看書

我朋友也是啊 說去那邊就跟我們這邊的東南亞人一樣但薪水就是比較高 這點也跟東南亞來台一樣

所以幹嘛去 我又沒大志 櫻花妹也娶不到啊

感覺錢錢比較多啊 不然台灣整天喊反支那看支那翻譯然後戰湖湖過譯

爵卿嘴砲別太當真惹 現實面是對面強者夠多 不需人海就能

輾壓這邊

箱型車之旅

我覺得滿多地方都屌打台灣的 特別是天氣

天氣真的宜人多了

我現在就嘴砲階段而已 還在五十音

我看妳翻譯長大的

我停在五十音好幾年了==

四五個月吧

唸的進度也是很慢 但不唸的話 感覺會大衛化

練十年啊 我從高中慢慢摸到大學 考了日檢後就懶得繼續惹自娛娛人還行 拿來賺錢我會先被其他朋友電到飛天

我同學也是高中開始唸的吧 現在他們去日本了所以覺得現在不唸的話 以後...以後會繼續想當年

這麼想去日本喔？旅行可以 要我住應該會先崩潰

不是 也不是說非要去日本但一直不唸 感覺會ㄧ直困在"如果當年有唸就好了"

等你接受「我就爛」的時候就沒這困擾了

一直不念 代表沒這麼想要完成目標啊

對啊 所以說要碰啊 那種我就爛我覺得就梗而已老實說我很懷疑誰會認真的想「我就爛」

我啊 三無人生

等你過幾年發現你真的什麼都做不到就會這樣想了你真的沒有那麼厲害 加減念這種程度絕對是出不了國的

@@ 你出社會了嗎? 出社會就會真的覺得，我就爛了

是啊 減肥也交不到想交的女友 就乾脆順其自然了

沒這心態的話，很多時候根本撐不下去

好吧 只能說這世道就是這樣ㄅ

走投無路我也想交個日本女孩當女友