https://www.news-postseven.com/archives/20201207_1618897.html?DETAIL
「逆学歴詐称」で東大卒ひた隠す年収230万円警備員の気苦労
直接翻重點
その後、無事に警備員となったS氏の現在の年収は230万円。国税庁によれば40代前半の
日本人男性の平均年収は約560万円だから、その半分以下だ。
同世代の東大卒の平均年収とは比べるまでもないだろう
他當保全只有年收230萬日幣
比起國稅局資料，45歲前的平均男性收入560萬日幣，整整少了一半
更別提同校的收入水準
だが、たとえ給料は安くても、S氏は今の仕事に十分満足しているという。施設警備員の
仕事はルーティン・ワークで、慣れてしまえばまったくエネルギーを使わずにこなせる
。机にかじりついて血ヘドを吐きながら漫画を描いていた頃より、精神的にはずっと楽
なのだそうだ。
また、少人数で回しているから職場で人とあまり会わなくていい。自らを「コミュ障」
という彼には、そんなところもありがたいのだった。
錢雖少但是他很爽，工作習慣後根本不用腦子就能做
可以開心畫漫畫
加上自稱溝通魯蛇，這種不怎需要跟人溝通的工作更是讓他覺得欣慰
唯一の苦労は、職場で目立たないようにすることだ。やはり東大卒の頭脳は警備の現場
では突出しており、事あるごとに地頭のよさが目立ってしまう。
S氏の職場からは10人ほどが受験していた。S氏はその試験中に、自分が満点を取ってし
まったことを確信したという。満点を取ってしまうと皆の前で表彰されるため、わざと3
問間違えて答えを記入し97点にしておいたが、それでも職場ではダントツ。
唯一辛苦的是裝笨，很多資格認證對他來講不難
還要故意答錯題目免得滿分還要接受公司表揚
「今は、とにかく健康を維持して、せめて親よりも長く生きてあげることだけが目標だ
ね」とS氏は話した。それが、貧しくとも精神的なストレスが無い生活を選んだ東大卒業
生の生きる目標なのだろう。
他現在的目標是維持健康，活得比雙親久
雖然東大畢業卻選擇了安貧樂道的生活
好浪費的感覺
但他本人開心也就罷了