[邊緣] 外國人的笑點 dinghaipi PTT批踢踢實業坊

[邊緣] 外國人的笑點

作者: dinghaipi (果凍魚) 2020-12-09 21:39:18

很低
我今天跟我馬來西亞同事
聽一場很無聊的演講
然後對話是這樣
同事：「Boring...Too boring...」
我：「Kind of...」
同事：「I wanna piss」
我：「Piss？」
同事：「Yeah ~ What？」
我：「I already made a piss(強調) of cake.」
然後我同事就在那邊摀著嘴憋笑了快30秒
有時候就真的搞不太懂外國人的笑點
諧音梗感覺不錯:)

作者: kitune (狐) 2020-12-09 21:40:00

可惜板上的馬來人被台灣人荼毒太深

作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-12-09 21:40:00

馬來人是否喜歡諧音梗，也許只有當事人才能得知了......

作者: oooptt (來搞笑的前輩) 2020-12-09 21:41:00

唸法條給他聽試試看

作者: Apache (阿帕契) 2020-12-09 21:42:00

msg

作者: emptie ([ ]) 2020-12-09 21:42:00

A pun is the lowest form of humor

繼續閱讀

Re: [閒聊] 誠實說corydoras09 Re: 大家不讀大學的同學在幹嘛Kimaris [大衛] pornhub要倒了是否？kitune [閒聊] 說起來剛看到電鋸人情報圖時......leegiway Re: 肉球Kimaris Re: [閒聊] 趁現在來講一個小故事好了surimodo 大家不讀大學的同學在幹嘛sc95819200 肉球cuteGiraffe 小魔女doremi 劇場版messi5566 Re: [邊緣] 笑了emptie