作者:
laptic (無明)
2021-03-14 08:36:55※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: #1WJ91Jo9 (C_ChatBM)
: 居然會打蛇隨棍上
: 直接想成立翻譯查核中心
: 讚喔
: 那邊就是義和團只能看中文字
: 母咪
其實我也不知道，他到底在想著什麼……
不過可以肯定的是
假如確實新增了「翻譯偏頗」違規的話，英文、德文、韓文（PTT 系統無法顯示）、法文
等也要管翻譯成中文後的意識形態嗎？
（言下之意：要處理的話，不可能只針對日文啊？）
而且，就算真能找到日文能力檢定等級 N1 的使用者
在考量閒暇時間、判斷能力等因素之後，他們會願意為此付出嗎？
無法為此質疑解釋或提出一定保證的話，建議還是不要考慮這樣做了吧。