作者:
fnm525 (xxxxx)
2021-03-15 23:17:03麗碳這部新的舞台劇，「語言的語言」，其實很有符號學的味道
語言的語言，就是metalanguage(元語言)
這其實是一個還蠻抽象的概念
meta這個字根是甚麼的甚麼，在甚麼之上的意思
所以元語言就是用來解釋語言的語言
是一種符碼的集合，像是語法或辭典之類的
元語言是非常重要的存在，因為意義存在的意義就是要能被另一種符號體系給解釋
元語言的存在就意味著文本的可翻譯性
元語言大致可以分成三類：
語境元語言：是文本與社會的各種關係，引出的文化對訊息的處理方式
能力元語言：來自詮釋者的社會性成長經歷
自攜元語言：也就是伴隨文本，各種依附在文本邊緣的東西，如標題、作者、體裁之類的
廢話說了那麼多，就是想看麗碳表演舞台劇而已
https://imgur.com/cq5y4EJ
https://ameblo.jp/otonapro/entry-12662359388.html