[取暖] 這有很難懂嗎？ kitune PTT批踢踢實業坊

[取暖] 這有很難懂嗎？

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:27:34

https://twitter.com/hide_c8h10n4o2/status/1372533347411320832?s=20
https://pbs.twimg.com/media/Eww3w8CU8AU7zsI.jpg
京都長大的媽媽講話方式
翻譯：
母：你昨天中午吃了啥
孩子：吃便當啊
啊，是這樣啊
我馬上洗乾淨帶回去
底下問說這在講三小
然後就有人回答說用反問方式啊
讓小孩自己想到便當盒忘記帶回去洗所以要自己洗
突然想到公司老鳥都喜歡這樣問
問完答得不好就開始噴
原來台灣人都喜歡搞京都那派嗎？

作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2021-03-20 10:28:00

你好草莓一直記仇耶==

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-03-20 10:28:00

你是不是在講台南人？

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:29:00

社畜悲哀

作者: gluccvidog (å°·å°¬äº†) 2021-03-20 10:30:00

叫他們話好好講不要拐彎抹角

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:32:00

這樣比較有優越感

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2021-03-20 10:34:00

台灣京都台南

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:34:00

因為台灣人大多希望不要直接開噴

作者: rockyao 2021-03-20 10:35:00

直接講很難？

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:35:00

老人特別愛這樣

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:36:00

不過其實久了就知道最好的方法是直接講態度不要衝不過對老人來說特別難一定要酸一下他們才過癮不是拐著灣的時候就在酸不然就是直接講的時候酸還帶著不耐煩會吵起來都是因為這樣而他們不反省

作者: amsmsk (449) 2021-03-20 10:44:00

老人：啊你還要做甚麼？靠北喔直接跟我講啊

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:45:00

看來大家都遇過

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:46:00

我是覺得那個日本媽媽沒有酸已經算不錯了不管直接還是引導不要酸不要不耐煩是最重要的

作者: amsmsk (449) 2021-03-20 10:49:00

有的老人就愛看你在哪猜猜樂啊好像效率會變高一樣

作者: F16V (Manners maketh man.) 2021-03-20 10:50:00

社畜日常

作者: kitune (狐) 2021-03-20 10:51:00

我果然不寂寞大家都看過或遇過= =

作者: lovelyvv (vv) 2021-10-18 20:13:00

有事你扛有錢你出跟你媽吵架我要贏

繼續閱讀

Re: [姆咪] QHomer5566 [姆咪] 有沒有PTT酸民是肥宅的掛onollll [姆咪] 法律人請盡corydoras09 Re: 好想哭QQ 因為任何ACG消費都不能行慘 forsakesheep [姆咪] 這篇文應該貼去皇城給那些媽媽十元的看kitune [閒聊] 白ㄘ學校matsubuff [holo] 菁英嬰兒學英語walter741225 Re: [姆咪] Qqscxz Re: [滑倒] 雲之上夢見當彰化觀光大使Kimaris [瓦特] 百鬼二創文d1000321