https://youtu.be/FmjUyTZpz2U
英語日字
懶人包:
Moona在開幕後隔天人龍實況中表達感想
對於自己的房間在兔子旁邊很開心
表示知道黑棺但不知道裡面有什麼
同時也讚嘆社長的技術
雖然自己很開心,
但也對沒加入語音(彼方)和沒到的成員(偷瓦,Kiara)感到惋惜
表示希望他們將來能參加 會更好玩
不過也表示不少人參加這次典禮了 社長應該很開心
英文亂聽(估狗輔助) 中文亂翻
So um you know, uh, last night um we open the PekoLand
那個... 昨天我們(兔田建設)為PekoLand做了開幕典禮
And it was really fun
真的很好玩!
well, it was bad I didn't stream at all but
雖然我沒辦法開直播很可惜 但..
any way by the way, if you guys been watching pekora shachou yesterday?
你們昨天有看Pekora社長的直播嗎?
yesterday i was um.. doing my homework
昨天我在.. 做我的功課
and then pekora shachou just dm me
然後Pekora社長密我
"Moona, are you free?" sort of like that
"Moona, 你有空嗎?" 像那樣的話
wait I'm gonna see it again, I kind of forgot
等等我要再確認一下,我有點忘了(Pekora說什麼)
ah, like this, "Moona, free now?"
啊, 找到了, "Moona, 現在有空?"
and then I answer "yes, why shachou?"
我回答"是的,有什麼事,社長?"
and then "Minecraft, come on" www
然後"上麥快" (笑
and after that "oh, Minecraft okok"
再然後,"喔 麥塊 可以啊"
after I login to the Minecraft
登入麥塊之後
um, Pekora shachou and Kanata senpai just told me to join the server ?
Pekora社長和彼方前輩叫我加入(Discord)伺服器 ?
I already join the server though, I mean join the voice chat
我已經加入了 我的意思是加入語音聊天
so I join it and then join the opening ceremony of PekoLand
所以我加入 然後參加Pekoland的開幕儀式
It was kind of cool and interesting
那很酷又很有趣
and after that we finally open the ... PekoLand castle
然後我們終於打開了... PekoLand城堡
and you know, my place is near Pekora shachou place
你知道 我的空間在Pekora社長附近
so I was kinda happy www
所以我有點開心 (笑
ムーナのがね、上になっちゃって遠いペこなんですけど...
Moona的地方, 在上面 有點遠的地方peko...
あの... アップアップアップ...
upupup
會長,可以幫我翻譯一下嗎peko?
Let's go upstairs Moona!
あの上の、ウサ耳の隣にある...
すごいすごい！ ありがとー！
Next to the ears
あれがムーナのやつぺこな お家みたいな...
I was in up there with pekora shachou!
It was kind of cool uh, shachou really did it by herself
nobody knows that I don't even know that she made that one
I don't even know
I saw that place before but I don't know what's the inside
The first time i saw it i was like whoa that is so cool
I'm not even good at makeing building like that
I mean that is really cool
I kind of wish there's not just me
I kinda wish Kanata senpai join the voice chat and then i wish Towa senpai
join too and Kiara i wish it would be happy it will be fun right?
we are opening it all together but it's already many many people
and i believe Pekora shachou really happy about that
I remember about whenever I was going to the PwkoLand and
whenever I saw KFP and Botan ramen , I was like
"お腹すいたー！"
I want to eat the chicken and also ramen!