咕咕嚕的由來

作者: OAOb (dOAO)   2021-05-07 23:20:02
因為在下目前在玩的電子處女也念咕咕嚕
難不成有一堆日本人都念咕咕嚕? 就去找了一下原因
原因是日文把-gle結尾的英文翻成片假名都是翻成"グル(guru)"
所以Google翻成片假名就會是"グーグル(guguru)"
所以日本人大概就會很直覺的把Google念成咕咕嚕
沒用的知識增加了
作者: pianal (屁肛)   2020-05-07 23:20:00
對啊 很好笑
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-05-07 23:22:00
ok 咕咕嚕
作者: wwndbk (黑人問號)   2021-05-07 23:24:00
嘿!希里
作者: badend8769 (壞結局)   2021-05-07 23:27:00
咕咕嚕
作者: bmtuspd276b (這啥)   2021-05-07 23:36:00
circle也是翻成saakuru 道理都一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com