[取暖] 翻譯的薪水怎麼那麼慘

作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:39:27
我高中學姐119韓文畢
去過韓國交換一年
現在在翻網路韓漫
薪水33k
那麼專業的東西我以為起碼能48k以上欸
QQ
我也好想當翻譯的說
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:40:00
@尚市長
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-06-09 20:40:00
所以才要去找黨蹭飯 錢才多
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2021-06-09 20:40:00
在家工作?
作者: ilovebigjj (我愛大jj)   2021-06-09 20:40:00
市長很久以前有私過我他薪水 但我忘了 好像不低
作者: kitune (狐)   2021-06-09 20:40:00
你怎現在才知道 還要先被扣稅
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:41:00
語言誰不會== 韓國嬰兒講韓文都比你厲害
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘)   2021-06-09 20:41:00
綠共執政低薪保證
作者: OAOb (dOAO)   2021-06-09 20:41:00
還有33K 很高耶==
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:41:00
他不是說他被他的老闆壓榨不幹了
作者: KumaKumaKu (熊)   2021-06-09 20:42:00
不要太不滿
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2021-06-09 20:42:00
你不翻還有其他人翻
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2021-06-09 20:42:00
教授又在戳旋風了==
作者: scmono (摸諾)   2021-06-09 20:43:00
姆咪 這是全職嗎? 還是一天3hrs的工時= =
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:43:00
市長之前的判決書有寫他的薪水我記得不到4萬 他說他後來當到編輯才破4 5萬而且市長都那麼老了
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:44:00
我記得是翻那種說明書啊 報表啊 這種薪水低到崩潰
作者: cuteGiraffe (可愛長頸鹿)   2021-06-09 20:44:00
翻譯都差不多這樣吧
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:44:00
哭了 政大韓文是我擦肩而過的夢想科系欸
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:44:00
翻譯不是算字數的幾個字多少錢
作者: jumisui (jumisui)   2021-06-09 20:45:00
翻譯真的薪水不高
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:45:00
我當初面試沒上 哭了一個禮拜上課都在哭 哭到所有老師都知道我多難過
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:45:00
還要搭配中文程度 能翻譯小說的等級 薪水才會比較高
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2021-06-09 20:46:00
我是老師一定把你趕出去 叫你去樹下哭
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:46:00
我連續一周都趴在桌上哭老師知道後都讓我繼續哭沒叫我= =
作者: ilovebigjj (我愛大jj)   2021-06-09 20:46:00
那你現在薪水多少
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:46:00
現在是不是覺得好險唸東吳法==
作者: OAOb (dOAO)   2021-06-09 20:47:00
空阿哭阿
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-06-09 20:48:00
如果我讀政大韓文我一定會因為讀五大爽了四年結果出來33k我畢業應該會把高中的份哭完= =
作者: badend8769 (壞結局)   2021-06-09 20:51:00
可以去賣冰
作者: jumisui (jumisui)   2021-06-09 20:52:00
你不知文人有一半時間都餓肚子,真是吃不飽穿不暖的行業。只有台政大出國比較好,當然最好是去當老師吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com