Re: 網小怎麼會有滅日屠美 oz5566 PTT批踢踢實業坊

Re: 網小怎麼會有滅日屠美

作者: oz5566 (阿康) 2021-06-11 20:46:07

推 scmono: 我信你了= = 我看了幾章文筆極差看不下去
祖國網文絕大多數都比日本輕小好吧
日本輕小說本來水準就很低
題材又受限加上翻譯影響
就變那樣
向我之前看re0台版小說
文筆就稀爛阿==
很多都不知道在公三小
祖國網文排名前面至少絕大多數語句通順
通順就好了== 日輕一堆都不通順ㄉ==
祖國肯定屌打

作者: kitune (狐) 2020-06-11 20:46:00

這點還真的沒辦法護航內容一回事文筆真的是屌打日輕

作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2021-06-11 20:47:00

這兩個語言怎麼比文筆啊我這輩子沒看過小說

作者: fnm525 (xxxxx) 2021-06-11 20:48:00

你要文筆去看純文學==

作者: oz5566 (阿康) 2021-06-11 20:48:00

所以我主要提通順阿日輕一堆本來就寫的爛翻譯後便更爛

作者: kitune (狐) 2021-06-11 20:48:00

純文學我只看得下蘿莉塔

作者: oz5566 (阿康) 2021-06-11 20:49:00

文筆好的網小也有阿赤心巡天

作者: fnm525 (xxxxx) 2021-06-11 20:49:00

蘿莉塔那麼難讀==

作者: oz5566 (阿康) 2021-06-11 20:50:00

他練桐阿

作者: FrogStar (è›™æ˜Ÿ) 2021-06-11 20:50:00

赤心的開頭很難看==

作者: kitune (狐) 2021-06-11 20:50:00

525你毛一堆去看你的星座

作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2021-06-11 20:51:00

到底多難讀可以噴成這樣

作者: oz5566 (阿康) 2021-06-11 20:51:00

RE0你去看台版小說真ㄉ很爛

作者: fnm525 (xxxxx) 2021-06-11 20:52:00

我這你有一套Re0

作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2021-06-11 20:52:00

沒看小說好懶

繼續閱讀

【全程高能】21世纪以来最火的20首华语歌曲（神ilovebigjj Re: [瓦特] 說文解字l00011799z Re: A板主timsun105 最近有啥好看ㄉㄇoz5566 [LOL] 沒關係這場藍方matsubuff Re: A板主plzza0cats [姆咪] 真禮姐姐到底LabMumi Re: 網小怎麼會有滅日屠美meowmee Re: 網小怎麼會有滅日屠美leegiway 關於狼性oz5566