前幾天我在"翻譯的薪情"一文中，曾經提及一位我認識的譯者跟我溝通的過程；
昨天我接到這位譯者來信，提及我在文中的敘述有與事實不符之處，
我後來回去翻了當時的往來信件，實際的情況如下:
譯者試譯通過後，出版社雖然開出了偏低的稿費，
但身為新人的譯者為了累積經驗還是簽下了合約。
譯者既沒有說出半價也好這種話，也沒有半價搶客的意圖。
在此謹就我的記憶誤謬之處做出更正，感謝之至!
市長

怕 到底還有誰在偷看邊板

幹 哪來那麼多偷看仔你叫他來邊板發廢文

驚動拜登