[閒聊] 日文翻譯

作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2021-07-06 14:16:11
https://i.imgur.com/Y7SL3hf.jpg
這句說看到女孩子們卿卿我我
請問這邊的脳が守られて良い
是指有保護好腦子真是太好了嗎
可是這個語意很奇怪
請問該如何解釋
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2021-07-06 14:20:00
保護好理智太好了?
作者: uegi (ㄩㄐ)   2021-07-06 14:23:00
我也覺得眼睛吃冰淇淋這種說法蠻不合理的
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2021-07-06 14:28:00
google到好像是一個捏他吧脳を守ってね
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2021-07-06 14:29:00
小頭沒反應起來真是太好了
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2021-07-06 14:29:00
就是很治癒的意思吧
作者: HommyDragon (好友龍)   2021-07-06 14:31:00
又是女裝大佬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com