1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 日文翻譯

作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2021-07-07 02:34:04
https://i.imgur.com/ieXkrSq.jpg
売り子だけど用心って軽装備で来たツケが
我查到常用的付け有帳單的意思
可是這裡好像不是這樣
這樣ツケ是從哪個字來的
該怎麼解釋
作者: pinkg023 (pinkg)   2021-07-07 03:01:00
好像是後果,ツケ除了帳單外似乎也有之後結帳的意思
作者: uegi (ㄩㄐ)   2021-07-07 03:05:00
是不是 ツケが回る 啊
作者: sirene (サイレン)   2021-07-07 04:20:00
売り子だけと思って才對 你484連字都不會看ツケ在這邊當作因為什麼什麼而產生的結果 那個什麼什麼就是上半句那段
繼續閱讀
[姆咪哭] y3226999Re: [瓦特] 乃RosieChaeng[閒聊] 睡前老歌kopune[瓦特] 老實說YoruHentai[邊緣] 咪的奶 奶sole772pk37[取暖] 取暖uegi[姆咪] 芷婷a1234555[姆咪] 睡不著jajeongsalanRe: [瓦特] 八月有很多活動所以大家都在忙a1234555[閒聊] 莉莉雅是不是有被NERFkillitkillme

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com