Re: [姆咪] 大家來猜

作者: jumisui (jumisui)   2021-07-27 22:16:57
好,問你們也可以,但你們不能copy我的內容喔。
我會清空刪掉
………………………………………………
因為現在知道醫生是很好的職業,我以前其實沒感覺,我都當醫生是親切老叔叔、伯伯而已。
我無知,不好意思。所以,以前我很常問醫生問題,每一個醫生有問題都是直接問,沒考慮過什麼什麼什麼
……………………………………………………
反正,現在…………唉我其實不太知道要怎麼說
嗯就是醫生跟我說日語的加油…………可是,他發音不正確,他說 " 甘 媽 day"
但大家都知是 "甘 8 day"
所以,我楞住了,我不知該怎麼說,要是以前,我就會問醫生,“您說的是日語的加油嗎?
那應該是"甘 8 day"不是 " 甘 媽 day"
可是,醫生他 …… 他 很愛面子 ,我 我又考慮到所謂的社會價值觀 他比較高級?所以,我我跟他等級不同,所以不能跟他說,你484說錯了?是“甘 8 day"吧
沒事,我有點混亂啦,我是想問板上醫生,病人484 跟醫生等級不同,所以最好不要說出醫生錯誤的地方比較好對吧?
就,我在學習做人啦
謝謝喔
我484應該問我媽就好了,不該來板上問的
不要copy喔,我要清空刪掉。
想的有點累,才想來板上問,真不好意思
沒想到你們都想到性器官???
※ 引述《LabMumi (LaborMumi)》之銘言:
: → jumisui : 你們不是醫生,我不能問,我不能說出來,sorry
: 無關醫學的問題
: 這個問題會影響啾咪姨,讓他決定自己的行為
: 又只能告訴醫森
: 姆咪先猜
: 醫森484喜歡跟大奶護理師瘋狂做菜
:
作者: leo42054205 (風從西來)   2021-07-27 22:17:00
...
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2021-07-27 22:18:00
你不是日本人 他不是日本人 你們不在日本
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-07-27 22:19:00
這其實是外來發音在不同語言圈常出現的現象,譬如台
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2021-07-27 22:19:00
你有正確理解他想表達的意思
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-07-27 22:21:00
醫生人很好 肯定不會介意你糾正他相反的反而會因為你糾正他而覺得你有用心聽他說話
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-07-27 22:21:00
沒有區分,所以他們在面對捲舌音時就會比較困難;但
作者: scmono (摸諾)   2021-07-27 22:22:00
大師
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-07-27 22:22:00
與其說他們不會,更不如說是因為自幼的學習環境,令他們無法分辨這些發音的差別=認為是同樣的音。但也有可能純粹是醫生帶口罩講話比較霧,老阿姨又聽不清楚。
作者: siscon (laisan)   2021-07-27 22:26:00
老阿姨
作者: jumisui (jumisui)   2021-07-27 22:27:00
不是,他真的說錯了,因為他說了兩次甘媽day、而 媽跟8差很多。還有醫生他不知我聽的懂一些日文,我沒跟他說過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com