https://www.youtube.com/watch?v=BVOlSWFCE0c
Okay, coconut man, Moon黑 and屁! You ready!?
Seems like everybody's got a price,
看似每個人都標著身價(每個人都背負著太多的評價)
I wonder how they sleep at night
我想知道他們都睡得如何
When the sale comes first,And the truth comes second,
當交易銷售一來，真相隨之而來
(在職場或感情上被選擇的那一方如同商品交易，或是人生中發生無法自己決擇的情況)
(真像來了，自然知道淘汰的結果)
Just stop for a minute and Smile
就暫停幾分鐘，然後微笑吧
Why is everybody so serious?
為什麼每個人都要如此緊張嚴肅
Acting so damn mysterious?
表現得如此神秘的樣子
Got your shades on your eyes And your heels so high
當你帶上墨鏡，穿了如此高的高跟鞋
That you can't even have a good time
而你卻無法好好享受美好時光
Everybody look to their left
大家看了左邊
Everybody look to their right
大家又瞧了右邊
Can you feel that yeah
你能感覺得到嗎?
We're paying with love tonight
我們今晚就用愛當做酬勞付給他們吧
It's not about the money, money, money
這不關於錢，錢，錢阿
We don't need your money, money, money
我們不需要你的錢，錢，錢阿
We just wanna make the world dance,
我們只想用音樂讓世界舞動
Forget about the price tag
忘了標價這回事吧
Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching
這也不會有收銀機的聲音
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
這也看不到閃耀的珠寶戒指
Wanna make the world dance,
只是想用音樂讓這世界舞動
Forget about the price tag (ok)
忘了標價這回事阿(好嗎)
We need to take it back in time,
我們需要回到最初得樣子
When music made us all UNITE!
當音樂使我們團結
And it wasn't low blows and video hoes,
這不是卑鄙或是Hip-hop伴舞辣妹
Am I the only one getting tired?
只有我一個人覺得厭倦了嗎
Why is everybody so obsessed?
為何所有人對錢如此著迷?
Money can't buy us happiness
錢並不能買我們的快樂
Can we all slow down and enjoy right now
可以讓我們慢下來，享受現在嗎
Guarantee we'll be feeling alright
保證我們會感覺好一些
Everybody look to their left
大家看了左邊
Everybody look to their right
大家又瞧了右邊
Can you feel that yeah
你能感覺得到嗎?
We're paying with love tonight
我們今晚就用愛當做酬勞付給他們吧
It's not about the money, money, money
這不關於錢，錢，錢阿
We don't need your money, money, money
我們不需要你的錢，錢，錢阿
We just wanna make the world dance,
我們只想用音樂讓世界舞動
Forget about the price tag
忘了標價這回事吧
Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching
這也不會有收銀機的聲音
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
這也看不到閃耀的珠寶戒指
Wanna make the world dance,
只是想用音樂讓這世界舞動
Forget about the price tag (ok)
忘了標價這回事阿(好嗎)
Yeah yeah , Oh-oh
Forget about the price tag
忘了標價這回事阿
http://hdpooh42.blogspot.com/2013/01/jessie-j-price-tag-ftbob.html