→ qwer338859: 這到底什麼智障東西 齁齁齁 08/20 14:18
推 a1234555: 巴嘎nono是啥 08/20 14:20
Google到的
巴嘎NONO丨翻譯版本
https://youtu.be/7TssO5rghsc
簡單說就是一個台灣迷因
然後有看到撲浪有人翻譯
https://www.plurk.com/p/o2k1zg
糊仔(ㄍㄡˊ ㄚˋ)是形容糊狀或膠狀物，在這裡借代強力膠。
哞(ㄇㄡˊ)就是不要、不可以。
巴(ㄅㄚ-)，常常聽到的是打人巴掌的意思，不過在毒品相關行話用作「吸食」來解釋。
NONO(ㄋㄡˊㄋㄡˊ)，形容一個人神智不清，軟爛的樣子。
麻ㄙㄟ麻ㄙㄟ(まぜまぜ「雑ぜ雑ぜ」)是日語，把各種各樣的東西攪和在一起，常形容喝
醉酒。
糊仔跟巴這兩個我還真的聽不懂，沒聽過，大概是沒接觸過所以沒聽人講過
NONO其實發音不太像，不過這是軟爛的意思我知道
媽些媽些就是很舒服飄飄然的意思
大概是這樣

這到底什麼智障東西 齁齁齁

巴嘎nono是啥

膠仔謀叭啦

真的完全沒聽過==

鄉下+老一輩的人會用啦，但是我沒有認識會吸強力膠

結果這部原片是檳榔8+9勸路邊阿達大叔不要吸強力膠

我國中的時候很流行啊，雖然我沒看過人吸過只是一天到晚都在傳說吸那個會很爽

以前有人教過我怎麼吸== 我才知道強力膠的吸法

巴糊仔在很久以前有聽過 這真的很少人會講

他說他哥哥有吸過 我只聽說那個吸多了腦筋會受損

檳榔比強力膠好一點 但還是爛

吸強力膠會爽ㄇ

我也聽過，擠到塑膠袋裡面用力搓熱然後吸那個煙鄉下沒錢廢物才會吸

很臭 不過有吸的好像覺得臭得很爽

看下來有夠+9土人語

就戳到它揮發 去聞那個揮發氣體 腦袋會神智不清 飄飄然

現在買毒品的管道很多，有點錢就會弄到，以前管道少

16 17歲那時候在南部公祭聽到的那時候覺得很神奇 還問別人是什麼意思

在哪個縣市我就不知道了 是一群人跟著老大的車下去的

原來如此，不知道是台南還是高雄才會這樣講

算毒品的一種 窮人的毒品 吸多大腦會受損 副作用蠻嚴重

好像都是吸那種黃色大條的

ㄋㄡ ㄋㄡ和ㄍㄡˊㄚˋ我有聽過 其他還真的沒まぜまぜ這個 在林強的歌裡面有 我找一下

媽些媽些這個蠻常聽到的吧？喝酒還是按摩很爽的樣子我這邊老人常常會講

就擠一大袋黃色的 原片底下還有人回應 還以為他在吃鳳梨

https://youtu.be/dwJkTfBQOC8?t=83 借酒來まぜ強力膠那個 我以前打工的地方 有一個人真的常來買

https://youtu.be/T09f18A9OlM 這邊就有人直接拍給你看

媽些媽些以前還蠻常聽到的

就一條黃色的 2X塊吧 他身上超臭 但又不能報警抓他

可以吧？我記得吸食強力膠算濫用藥物可以抓

警察會抓啊 問題是強力膠很好取得 他私下吸你又逮不到

真假 我那個店有會員制 他的購物紀錄拉出來一整排強力膠 沒別的

要怎麼抓？除非現行犯 我收藏強力膠 錯了嗎？

https://imgur.com/qA1LGFO 應該是這富士牌

我也不曉得，警察可以驗尿吧？

查了一下 就算抓到也判很輕 關3天吧 強力膠不是列管毒品

好吧，難怪沒人抓

只是這些詞 用文字根本表達不出腔調 怎會想拿來玩梗連90%的台灣人都不懂 還不如講 哩喜哩工沙小這種

就爆紅成為台灣迷因 我玩的遊戲有人角色名就叫巴嘎nono

南部會說巴勾仔還巴藥仔的樣子

南部人水準