眾所周知推特上存在著不少"渣翻"翻譯人
基本上都是些只學了點皮毛就想跑來翻譯
但這些人有共通點就是至少知道自己的日文能力不行
今天在推特上看到一個帳號
https://twitter.com/holoanimate
https://imgur.com/mYz1hgF.jpg
姑且相信他是巴拿馬人，因為看他的中文翻譯真的完全、100%不可能是中文使用者
他的中文甚至比馬來人還慘
https://imgur.com/4pd3wdN.jpg
被指責不要再用機翻，爆氣發文
https://imgur.com/D4rllfG.jpg
https://imgur.com/SwE59Jk.jpg
https://imgur.com/zhdwhh5.jpg
https://imgur.com/le3KADj.jpg
還說自己會五種語言，是五種機翻吧
https://imgur.com/f5KEuNd.jpg
我真的覺得馬來人的中文比他強太多