※ 引述 《leftavoid (定址偵煙器)》 之銘言：
:
: https://imgur.com/o9eLWzA.jpg
:
: https://imgur.com/6htRZ9y.jpg
:
: 擅長ASMR、KU100的愛用者
:
: 日南(かなん)
:
: 似乎被厄介粉給氣到了
:
: 在短短幾分鐘內
:
: 於推特連發多篇長文
:
「不專業翻譯」
我是「日南」,不是別人。
即使有相似的人,
也和我的活動沒有關係。
而且,因為限定直播會用到相機,
所以必須注意不會拍到臉,
直播準備需要~四個小時以上,
所以現在的狀況,是做不到了。
正因為有收到大家的捐款,
所以我想在萬全的狀態下做！！！
#日南かなん翻訳
#日南翻譯
「不專業翻譯」
雖然對於無法理解我心情,
而感到心累的人很抱歉,
但因為有很多人在看著,
所以需要再次傳達自己的心情。
(每月4次的限定直播,
至今為止都是不可或缺)
在此基礎上,
如果有不滿或無法理解,
退出會員也沒關係的。
#日南かなん翻訳
#日南翻譯
EN:
(1/2)
"There have been people from before using other people's names to describe their
opinions about me, but that extremely causes trouble for me and others as well
so please stop it.
...(2/2)
(I regularly change my account after a long period of time & since there is mali
cious intent I am considering reporting & notifying it to the other people affec
ted as well)"