Re: [瓦特] 船長又在講

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2021-09-08 23:18:07
※ 引述《Sechslee (きt━━(゚∀゚)━━ら!)》之銘言:
: : ※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言:
: : : 不能隨便找兔子連動了
: : : 要想點好的點子再找比較好
: : : 還問船員們會不會覺得兔子常常一個人在開台
: : : #配信者意識
: : : #上進
: : : #敬業
: :  
: : 所以有人也看了昨晚的會限嗎?
: :  
: : 我是覺得我沒過譯啦
: :  
: : 船長講這段的語氣也沒特別什麼的
: :  
: : 我會發這篇只是玩玩而已
: :  
: : 不要那麼激動好嗎?
: 信賴度的問題啦
: 沒有信賴感講什麼看起來都是意有所指
: 船長講的跟之前其實差不多
: 就約不到的一堆理由
: 怕一直約會被覺得煩
: 如果被約會答應
: 有能隨意約的對象(阿火、天使)
: 也有重視所以不能太隨意的對象
: 船長“個人認為”holomem覺得兔子不是能隨性約的對象,會要想好計畫再約他,因為他每
: 天都很努力配信,如果隨便去約感覺不太好
: 如果我沒搞錯段的話大概這樣
: 畢竟5個小時 有跟完要補充的麻煩抓一下時間軸
02:04:30左右開始
船長說:我覺得其他HOLOMEM是不是也覺得不能隨興地找兔子連動
因為兔子每天都很認真開台
所以我想你們會不會稍微覺得兔子的連動比較少
非逐字 但意思大概是這樣
有興趣的自己去加會員
作者: kitune (狐)   2021-09-08 23:19:00
就公認的難搞
作者: rolur (喇叭王)   2021-09-08 23:19:00
又又是你 來放第三把火了
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-09-08 23:19:00
我知道了 勝之跟Sexlee這一系列文 無非是吸引你版去買船長會員看個詳細貼貼捏
作者: sustainer123 (caster)   2021-09-08 23:20:00
船長會員+100 百鬼 又是你的計策嗎
作者: GoogleRushia (學會如何用咕咕嚕的露醬)   2021-09-08 23:20:00
不是難搞,是不想給你搞
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-09-08 23:23:00
作者: rolur (喇叭王)   2021-09-08 23:24:00
你這次的又可以解讀成不一樣的東西了==可以精成 船長在暗指其他人跟兔子連動過於隨意 反而破壞兔子原本的配信
作者: ParkChanWook (朴贊郁)   2021-09-08 23:29:00
因為兔子每天都很認真開台 所以要找他連動的話要想出一個好企劃 不然兔子還不如自己開同接比較高是這葛意思嗎
作者: walter741225 (瓦特)   2021-09-08 23:32:00
真的是一個日文 翻譯各種細節各自表事表示*
作者: kitune (狐)   2021-09-08 23:35:00
翻譯不就是這樣嗎 基本上就是譯者的反芻物
作者: Mikorone (ilovejazz)   2021-09-08 23:35:00
精過頭了吧 上面那段
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2021-09-08 23:42:00
兔子同接高連動同接更高吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com