[書籍] 超譯百鬼 SuicidePeko PTT批踢踢實業坊

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-09-09 20:06:31

https://puu.sh/Ia64w.png
沒有去點肉來看
原來是超譯嗎==
你版也有一位尊者　超譯又是百鬼組的
原來又是邊版仔

作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-09-09 20:07:00

給我原片網址我來逐字稿

作者: kitune (狐) 2021-09-09 20:07:00

我幾時又變成百鬼組了你直接用聽的不就可以逐字稿了

作者: Victoryking (勝利王 ) 2021-09-09 20:08:00

我有看原片我覺得還好不過標題打你行你上不太好

作者: TsushimaRiko (津島梨子) 2021-09-09 20:08:00

那一片啊我想要傳送門

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-09-09 20:09:00

不要幫炎上商法烤肉人衝流量==

作者: kitune (狐) 2021-09-09 20:09:00

作者: g5637128 (幫QQ) 2021-09-09 20:10:00

作者: walter741225 (瓦特) 2021-09-09 20:13:00

老實說翻譯來說那段翻成那樣算是在地化結果吧我也覺得這沒啥問題

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-09-09 20:14:00

可惡　害我好想點來看　有人可以盜片上傳一下嗎

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2021-09-09 20:14:00

你可以用pot或vlc播放不會算流量

作者: Victoryking (勝利王 ) 2021-09-09 20:16:00

標題有點太釣魚其他我4覺得還好

作者: walter741225 (瓦特) 2021-09-09 20:17:00

如果說要抓那四個字還是那幾個驚嘆號那就表示有人只看字幕就在自己作夢

作者: g5637128 (幫QQ) 2021-09-09 20:20:00

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-09-09 20:20:00

我看了也覺得意外還好　除了烤肉MAN發社群文自爆說認真的傍晚下班回家路上看到皇城那篇我還在想是不是邊版柵欄壞掉==皇城原來也有那種大量黑廚推文

繼續閱讀