[歷史] 中國是什麼時候開始學習英文的

作者: timsun105 (天冷反而不想睡)   2021-09-14 09:51:08
剛才看到大家都在討論台灣成為雙語國家的問題
就來講一下中國學習英文的歷史
工業革命之後 英國快速向海外擴展勢力
除了通商之外 也發動了多次的殖民戰爭
在明末的時候 當時英國人到澳門通商的時候
其實是透過葡萄牙文來溝通的
原因很簡單
就是因為葡萄牙人比英國人更早來到中國
中國第一位能流利的講西方外語的皇帝是康熙
之後會英文的已經要到清末的光緒和溥儀了
但是民間的交流其實非常的蓬勃
這就要從康熙年間的廣州十三行開始
當時的廣州十三行是唯一的通商口岸
外國人來中國交易的只能在這裡進行
而英文也才開始在傳播開來
依據廣州番鬼錄所記載
那時候中國人學英文其實結合葡萄牙語、印度語
甚至是馬來語 這種拼裝起來的英文
而另一方面除了貿易之外 就是傳教了
傳教也讓英文的影響力更為擴大
史上第一位來到中國的英國傳教士馬禮遜
僅用了三年時間就編成了第一部「英漢字典」
而且為了傳教 他也同時將聖經翻譯成中文
在1818年的時候 英文在中國能開始大量傳播
有一大半都要歸咎於馬禮遜和米憐等人
在馬六甲創立的英華學院(英華學院現在還在)
台灣也有以馬禮遜為名的學校
就是台中馬禮遜美國學校
接下來的一個轉捩點就是自強運動
清朝政府在經歷多次對外戰爭失敗後
決定從物質上改變 開始了自強運動
跟英文最有關的就是同文館
同文館是由清朝官方同意設立的第一所英文學校
1872年第一位在耶魯大學畢業的留學生容閎
開始推動留學風氣
中國開始大規模派遣學童到外國留學
在1875年的時候
同樣為了富國強兵而設立的船政學堂
派遣了第一批的學生到歐洲進修
這些都為英文在中國的傳播有了非常重要的作用
作者: s256988452 (Steven)   2021-09-14 09:52:00
寶 你歷史好厲害
作者: GarySu1104 (我是taipoo,taipoo被禁言)   2021-09-14 09:52:00
你對英文在中國的發展歷史真了解,給你個推
作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿)   2021-09-14 09:53:00
@taipoo(GarySu1104)錢奴的幻想愛情故事(與 中天主播 小湯圓)#1X715Q9s (love)#1XAchHfK (Taipeiman)
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-09-14 09:53:00
現在耶魯留美回台只能當黑道細漢
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2021-09-14 09:53:00
英國?與我大清有陸路相通否?
作者: erimow (Erimo)   2021-09-14 09:53:00
中國知識份子普遍學習外語清末民初就很興盛
作者: a000000000 (九個零喔)   2021-09-14 09:54:00
廣州番鬼錄聽起來好屌
作者: peter6666712 (18公分亞洲巨砲)   2021-09-14 09:58:00
廣州番鬼錄是三小 Pog
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-09-14 10:13:00
大師
作者: hulucat (呼嚕貓)   2021-09-14 10:16:00
萊雅老師怎摸都知道
作者: ChungHsi1021 (s0mple)   2021-09-14 11:11:00
牛逼
作者: ylkuo (AK)   2021-09-14 11:17:00
第一次聽說康熙會流利英語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com