1. PTT
  2. Marginalman

[姆咪] 請問日文大師 aka 尊

作者: david7928 (設定暱稱)   2021-09-23 18:07:45
https://i.imgur.com/jyleDMl.jpg
第三格右邊那個
翻成中文要怎翻比較不會怪怪的
還是我要問中文的尊才對？
作者: Wardyal (Wardyal)   2021-09-23 18:09:00
うんうん
作者: sixB (6B)   2021-09-23 18:10:00
嗯嗯（點頭阿姆姆最棒最乖最可愛（送愛心
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-09-23 18:14:00
うんうん就是うんち的裝可愛說法 像麵麵辣辣那種 所以翻成便便就好了
作者: zxcv070801 (遠坂櫻)   2021-09-23 18:19:00
翻成大家好比較貼切
繼續閱讀
[閒聊] 專精6了WardyalRe: [姆咪] 43%台女不婚不生，美女主播：有資格挑kinki999夏色詩音ILoveMegumin利香遛狗david7928[瓦特] 露做菜a5WaGyu[閒聊] 再分組R幹EPika[瓦特] 恭喜嘉然100萬粉絲！嘉心糖翻唱《貓中毒ilovebigjj我不喜歡自我介紹sixB[瓦特] 兔黑的數量僅次於夸黑嗎bwilly2544對ㄚilikeroc

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com