狐狸說，對我來說，你無非是個孩子，和其他成千上萬個孩子沒有什麼區別。我不需要
你。你也不需要我。對你來說，我無非是只狐狸，和其他成千上萬隻狐狸沒有什麼不同
。
但如果你馴化了我，那我們就會彼此需要。你對我來說是獨一無二的，我對你來說也是
獨一無二的……
我的生活很單調。 我獵殺雞，人獵殺我。 所有的雞都是相同的，所有的人也是相同的
。 我已經有點厭倦。
但如果你馴化我，我的生活將會充滿陽光。 我將能夠辨別一種與眾不同的腳步聲。 別
人的腳步聲會讓我躲到地下。 而你的腳步聲就像音樂般美好，會讓我走出洞穴。
還有，你看。 你看到那片麥田嗎？ 我不吃麵包。 小麥對我來說沒有用。 麥田不會讓
我想起什麼。 這是很悲哀的！ 但你的頭髮是金色的。 所以你來馴化我是很美好的事情
！ 小麥也是金色的，到時它將會讓我想起你。 我喜歡風吹過麥穗的聲音……