認真回你
用iphone螢幕錄影錄下來 然後上傳到自己YT頻道
隔幾十分鐘後去看自動生成的字幕
80%準
記得要錄1分鐘以上比較容易成功
我買語音或聽podcast都用這方法
參考看看
==
※ 引述《erimow (阿歐伊)》之銘言：
: 簡單說明一下
: 假設我有某個V的片段很喜歡
: 很想把它翻譯成中文出來看
: 但是我日文大概只能聽單字推敲意思
: 或者閱讀簡單文章的能力而已
: 沒辦法自己準確度翻譯爾需要別人幫助
: 但是檯面上的烤肉都沒人烤
: 這種情況，我花錢委託烤肉man會理我嗎？
: 還是委託懂日文的人比較簡單？
:

Google是不是有一個什麼語音偵測系統能夠把念的語言讀出來啊，有點忘記了，但好像要用麥克風

不一定，還是得看V決定，有些很準、有些爛到流湯

我的方法就是讓YT自動生成字幕呀 但有時候他會辨識錯誤 明明是講日語 他生成西班牙

不過英語系的就滿推薦用自動生成字幕，準確度算高的

英語系現在fucking shit 這些都會變成________看了很不爽= =

我今天也發現到會被消字

好像可以設定要不要翻不雅ㄉ字