[閒聊] 日文大師請進 ybz612 PTT批踢踢實業坊

作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-10-04 15:47:50

「かなたん和会長一起睡的時候，兩人是什麼姿勢呢?」
經過在下的N87翻成這樣:
「かなたんと会長一緒に寝るの時、お二人の寝姿勢はどんなの？」
有沒有哪裡翻錯需要改進的?

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2021-10-04 15:51:00

怎麼不是問最愛的體位

作者: nut7470 (咖咖) 2021-10-04 15:51:00

かなたんと会長一緒に改成かなたんは会長と一緒に會不會比較好但還是等真正的日文大師出現解答好了== 對不起==

作者: ILoveElsa (S級18位梓喵醬油瓶) 2021-10-04 15:54:00

龍捲風

作者: uegi (ㄩㄐ) 2021-10-04 15:56:00

作者: GGOPEN (狄會貴) 2021-10-04 16:16:00

作者: a1234555 (肉寶寶) 2021-10-04 16:20:00

這樣就對了，不是問有沒有做愛，而是直接問怎麼做的

繼續閱讀