Re: [閒聊] 殘體字

作者: kerycheng (kk)   2021-10-07 10:47:06
※ 引述《ZooseWu (動物園)》之銘言:
: 在github之類的地方看到
: 就覺得用語習慣上很正常也易於閱讀
: 可是怎麼跑到知乎 百度之類的看
: 就覺得他們是腦袋被撞到之後打出來的
: 這是什麼差異
: 還是其實我在github看到的都是馬華之類的
根據我多年參考網路上的文章所得出的心得
通常github上的文章大部分都是作者"本人"所撰寫
要嘛是寫英文要嘛就是寫自己常用的語言
知乎、百度等等的那些網站
有不少都是從外國網站把整篇英文原文機翻成中文
所以文章看起來就怪怪的,加上是整篇全翻
有些單字是在講code的也一併變成中文,所以很容易看不懂
而且你會發現有些文章重複率超高,點一點發現都是同一篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com