[瓦特] 請進

作者: LabMumi (實驗室姆咪)   2021-10-16 16:18:18
→ walter741225: 所以你在意的是台語發音不準確嗎
姆咪看特!的推文
知道特!有看茸茸鼠

不是這個
現在的鄉土劇念台語已經不是發音不準確了
感覺是連自己在講什麼都搞不清楚
腦袋背著中文台詞逐字想辦法變成「他們腦中的台語」隨便念出來
茸茸鼠一開始念的台語迷因
在姆咪聽起來 其實比中文順暢很多 也還算順耳
但是只要想到茸茸鼠以後搞不好會被那種根本不知道是三洨的語言污染
姆咪就覺得未來一片黯淡
不過這只是姆咪自己的觀感問題==
對別人也沒蛇摸影響
所以也不用誠實回答跟確認一下
也不用對話
對不起
作者: uegi (ㄩㄐ)   2020-10-16 16:18:00
姆咪好文青我要哭了
作者: walter741225 (瓦特)   2021-10-16 16:19:00
台灣的鄉土劇感覺為了要面向年輕人這種故意無腦 讓台語單純變成搞笑用的工具
作者: LabMumi (實驗室姆咪)   2021-10-16 16:23:00
從使用頻率看起來,目的也不是要搞笑 只是掉在一個詭異的「鄉土劇總是要講台語」的窠臼
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-16 16:36:00
台語劇 大愛的部分只要不是新手練功的劇 中生代大多都能聽到正常的台語甚至新生代會演的 這部分也會下功夫雖然每天兩老都在看大愛有點煩 不過想想至少比看鄉土劇有營養多了==公視那些也不錯 沒必要看鄉土劇
作者: LabMumi (實驗室姆咪)   2021-10-16 16:38:00
大愛的太假掰 公視的太沉重 對不起
作者: hulucat (呼嚕貓)   2021-10-16 16:40:00
這一兩年喜歡的台劇好像只有俗女@@
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-16 16:40:00
大愛最近蠻常出現那種從台詞到演員每個環節都搞砸的劇不過大概平時八點播的那種 都會有老演員 可以安定看公視沉重 會媽==什麼老姑婆那齣 我媽也有在看 好像不錯阿之前那個天橋上的魔術師也是滿有水準
作者: hulucat (呼嚕貓)   2021-10-16 16:42:00
公視會比較沈重的就人生劇展吧,其他大部分還好
作者: LabMumi (實驗室姆咪)   2021-10-16 16:42:00
偶爾看個人生劇展都很痛苦==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com