飛び散る恋のつぶては 君にもすぐに届くはず
應該很快就會到你身邊
尾を引いて走り去ろう この街夜空と一つになるまで
讓我們拉著尾巴逃走吧 直到這街道與夜空合而為一
変わらぬ星の瞬き すべての愛を飾ろう
閃爍不停的星星 讓我們用所有的愛裝飾他
つかんだら離れないよ 僕らは宇宙へ翔けてゆこう
抓住的話就不會離開你喔 我們往宇宙飛翔吧
尾を引いて走り去ろう 僕らは宇宙へ翔けてゆける
讓我們拉著尾巴逃走吧 往宇宙飛翔吧
山下達郎 LOVE SPACE