※ 引述《oz5566 (阿萊克修斯)》之銘言：
: ※ 引述 《StuckyLover (盾冬小甜餅)》 之銘言：
: :
: : 剛剛猶豫了半小時要不要為了兩張拍立得喊一個set
: : 結果富婆同擔帶多優先喊了好幾個set
: : 感謝同擔讓我不用花錢了
: : 直接斷念
: : 哭啊
: :
: 我看完這篇文發現有點牛逼不
: 短短的五行字
: 我就好幾個看不懂
: 1.set 為啥拍照是喊這個
set就是套餐
多張拍攝組合的意思
: 2.同擔 這是同伴的意思嗎
喜歡、支持同一名偶像/角色
: 3.帶多 感覺是錢帶比較多
帶多優先就是
買比較多的人
優先的制度
: 4.斷念 這個是啥 放棄念頭嗎
顧名思義就是
斷絕念頭、絕望的意思
: 現在的人怎麼有種退化到感覺
: 好像我國中流行的
: 鈽靉? 鮝餵璦
: 笑死
翻譯：
剛剛猶豫了半小時
要不要為了兩張拍立得
買一組拍攝套餐
結果跟我喜歡同個
偶像/角色的富婆
因為買的多可以優先
還一次買了好幾組
感謝她直接搶光
讓我不用花錢了
直接絕望
哭啊
大概是這樣吧