這讓我想起來
我國中時期 當時電視台播神劍闖江湖
然後就很多同學就會說 齊藤一的牙突超帥der
不過之後官方正名叫齋藤一
從此就沒齊藤齋藤的爭議了
以前台灣一堆誤翻 像寶可夢招式メガホーン 超級角擊
當時翻譯叫兆幅音頻
寶可夢就不用說了 比較老的宅宅會叫神奇寶貝、口袋怪獸
皮卡丘在香港甚至翻叫比卡超 是在超三小啦==
哆啦A夢叫小叮噹 胖虎在小叮噹時期 反而是日文音翻 技安 之後叫胖虎也是蠻妙的
當初官方正名寶可夢後 也看到有老宅宅覺得不習慣
不過因為官方都這樣說了 大家也就跟著一起叫寶可夢

王小虎 陳力哲

天王龍地王龍海王鯨

靠邀 元氣小子黑暗青髮妖

亂世不彰 魔道生機 凡我魔族 快快甦醒黑暗青髮妖之後吃到老師真的是太屌了

神奇寶貝

從陰霾幽暗的魔界森林甦醒吧 趁此良機莫再猶豫 恭請魔界至陰太極寶典黑暗青髮妖後面洗白也不錯啊 我還滿喜歡看壞人改邪歸正的

水狼、火獅，天王龍地王龍海王鯨

小時候我還記得黑暗青髮妖變好 和老師談戀愛 結果之後又變回來 想說 蛤怎麼這樣 幸好最後有給個大圓滿結局

我都忘記 沒人死吧 所以 沒有洗白問題

比卡超是因為粵語講起來像阿 你怎不說碧咸= =按到噓