中國駐澳官員：澳洲造核潛艦 自毀愛好和平名聲
（中央社雪梨19日綜合外電報導）中國駐澳洲大使館臨時代辦王晰寧接受英國「衛報」（The Guardian）訪問時說，澳洲打算求助美英技術打造至少8艘核動力潛艦，與其說澳洲是和平捍衛者，不如說已成「刀客」。
澳洲今年9月與美英成立AUKUS三方安全聯盟，毀棄原本與法國簽定的柴電動力潛艦合約，改與美英合作打造核動力潛艦，不僅激怒法方，也惹惱了正在印度太平洋地區崛起的中國。
王晰寧接受衛報訪問的報導今天刊出。他說，核動力潛艦交易破壞了澳洲「愛好和平的名聲」。
王晰寧表示，與他同世代的中國人都認為澳洲是愛好和平的國家，「但如今大家知道，核動力潛艦是設計來針對遠距目標發動長程攻擊」。
他質問澳洲：「所以你是要攻擊誰呢？你不再愛好和平，不再是和平捍衛者，你已成了某種形式的刀客。」
他表示，技術上來說，澳洲的核能力為零，這確保了澳洲不會遇上麻煩，也不會發生事故，「如果出了什麼事，政治人物準備好向墨爾本（Melbourne）和阿得雷德（Adelaide）人民道歉了嗎？」
他還說：「（澳洲）試圖取得核動力潛艦，肯定會影響現有的核不擴散制度。那你要當搗蛋鬼嗎？」
澳洲則為AUKUS辯護，總理莫里森（Scott Morrison）說，對於「置澳洲國家利益為優先」的這項決定，他並不後悔。
王晰寧在專訪中呼籲澳洲政界「勿採取任何對兩國關係具破壞性的行動」。
澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）上週表示，如果美國採取行動捍衛台灣，「無法想像」澳洲不加入美國陣營。
王晰寧表示，澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）上月訪台一事「非常令人遺憾」，還說「看到這樣一位高層政治人物從事不符澳洲利益的作為，讓人很難受，因為我認為，堅持一個中國政策、讓兩國關係盡可能順遂，才符合澳洲和中國的利益」。
王晰寧說，北京不會主動終止中澳之間暫停聯繫的狀態，有關發生軍事衝突的揣測也不利於高層對話。
衛報提到，中國軍力快速現代化，根據美國國防部上月公布的報告，中國目前已擁有全球規模最大的海軍，戰力包括355艘船隻和潛艦，現有12艘核動力潛艦在運行，且和美國一樣擁有核武。
中國是澳洲最大的貿易夥伴國，但澳洲2018年排除中國華為技術有限公司參與境內第5代行動通訊技術（5G）寬頻網路發展，又要求針對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情起源展開獨立調查，中方則對澳洲數項貨物課徵關稅，雙邊關係逐漸惡化。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1101119
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111190077.aspx