原來茶金這麼多人在看

作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2021-11-23 18:27:29
好像因為跟史實不符在八卦板洗起來
不過這部真的好看欸
我還有買小說來看
作為一個寫商人的小說還不錯
讓我想到狼與辛香料
借用真實歷史當作背景、商業情節這點有像
只是狼辛很賣弄 沒有學過相關知識一定看不懂
茶金寫得算淺顯易懂
然後電視劇最厲害的地方是還原客家話
這個客家話跟一般電視播的是不一樣的
一般電視播出的客家話都是四縣腔
聽起來有一種浮誇、高調的感覺
但茶金是海陸腔的茶商
聽起來差非常多
海陸腔聽起來比較平穩、低調
而劇中的閩南人用閩南話
客家人用客家話互相對話的場面
我覺得滿有趣的
閩南人、外省人在客家人比較多的村落
真的都是這樣在對話的
畢竟鄰居住久了
其實也已經學會了對方的語言
但都很有默契地堅持在用自己的語言對話
還不會起爭議
作者: an94mod0 (an94mod0)   2021-11-23 18:28:00
捷運上念的是什麼腔
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2021-11-23 18:29:00
四縣
作者: Ceelo (hakkaman)   2021-11-23 18:29:00
四縣ㄅ
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2021-11-23 18:29:00
四縣
作者: andy878797 (瓦力學研究生)   2021-11-23 18:31:00
這部是海陸喔! 那我等等來看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com