[邊緣] 日文通請進 KusanagiYuma PTT批踢踢實業坊

[邊緣] 日文通請進

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2021-11-27 22:55:35

那個那個... 之前來的都是英文這個我有點看不太懂
這個是問我有沒有接稿嗎？
因為這兩個月有六張委託要畫所以就先關掉惹...(都是原神的case)
嗚...之前我都是用英文溝通的日文我無法捏
要怎麼禮貌地問他請問您會希望我畫什麼樣的主題呢？
我一直都是請對方先出題完稿後再匯到paypal的
沒完稿前都不需要給的恩... 如果大家沒空的話我自己去找google或問我日本堂弟好惹

作者: ZooseWu (N5) 2021-11-27 22:57:00

你畫得很棒要接搞ㄇ

作者: kitune (狐) 2021-11-27 22:57:00

問118 我書寫不行

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2021-11-27 22:59:00

你就用英文回阿讓他自己去谷哥翻譯

作者: Mikotosama (鬼之子) 2021-11-27 23:00:00

還是你複製丟DeepL

作者: jared16458 (AHaHaHA) 2021-11-27 23:00:00

用英文回讓他自己翻譯

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2021-11-27 23:05:00

我試著用英文問他試試看~

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-11-27 23:06:00

ありがとうございます。こちらこそすごく光栄です。

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2021-11-27 23:08:00

用鱉腳日文回不如用你會的英文來回頂多在連估狗翻譯都附

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-11-27 23:08:00

もしよければ、まず欲しいなお題を教えて頂けませんオナニーしたいです。

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-11-27 23:09:00

真的還是DEEPL好了==不懂商業要怎麼講

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2021-11-27 23:09:00

畫姆咪

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2021-11-27 23:11:00

自殺工作那個我去問過我日本堂弟，他說這樣ok感覺先這樣回吧，等他回覆看看

作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-11-27 23:11:00

你堂弟是不是想害你？？？

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2021-11-27 23:12:00

我直接用英文回惹啦，看回覆吧其實應該不是，我覺得散裝日文一直都很可以的XD

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2021-11-27 23:12:00

我有回一篇你參考看看

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2021-11-27 23:14:00

Pixiv可以收回耶收回來用小勝的好惹

繼續閱讀

Re: [閒聊] 基督教歌曲buzz1067 紅色古夫B3david7928 [閒聊] 你版覺得胖猴仔能撐多久？nanachi [瓦特] 4chan tag鬥蟲osmon54a7 [閒聊] 王剛Haruna795682 Re: [取暖] 六期生是不是鬆一口氣SOSxSSS [姆咪] 巨巨請進LabMumi Re: 桌遊Emerson158 [取暖] 金馬獎樂透槓龜stupider45 Re: [姆咪] 土耳其Apache