作者:
kitune (狐)
2021-12-07 20:15:17https://youtu.be/JQFfOc3ZPhA?t=7020
ポルカ「これ触れちゃいけないんじゃないのって言われるかもしれないけど、みなさん
数を気にし始めた。表でも『登録者数が～』『今見てる人の数がこんだけいるの？』と
か。まとめサイトでも数を取り上げるようになった。人々が数を気にするようになった
。
暗黙のルールで数がうんちゃらとか言わないから。それ言ったらみんな大変じゃん。あ
～、わかりやすい指標だからか。普通にアイドルとか総選挙とかあるしね。それが目標
になるからか。
そういう人がいてもいいと思う。箱は箱だけど人は人だから。個は個だから。オール･
フォー･ワンだけどONE FOR ALLだから。目指す場所も違えば目標も違うから。
あっ、エンヴィー600万再生ありがとうございます」
簡單翻一下
座長:這也不是什麼不能說的話題啦
我看大家也開始注意數字了，像什麼「訂閱數啦」「同接數字就這樣？」
之類的話題，都直接搬上檯面來講
連matome都在那邊鬥蟲，搞得大家越來越在乎數字變化
有個不成文規定，就是不去談那些數字，畢竟講了對大家都很傷咪
不然舉個比較容易懂的例子？
就是偶像通常都會辦總選舉嘛
有些人會想拿那個當目標，有些人就覺得我沒差啊
箱歸箱，人歸人嘛
人各有志
一為全，全為一
大家的目標跟目的都各有不同咪
啊，謝謝你們幫我把歌回エンヴィー衝到六百萬次撥放啦
日本人的反應:
これは良かった
ポルカがこんなしっとりと質のある雑談枠あるとは思わなかったわ
(講得不錯，座長對這話題能侃侃而談還真是意料之外)
ホロの中で一番マトモな人生相談できるタイプだと思わった
ここばかり切り取るの持ったいない
(我認為她是齁裡面最值得聊人生觀的人，這段沒剪片真的可惜)
原來她也有這麼正常的一面
我一直以為她就是來養老之餘裝瘋賣傻
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2021-12-07 20:17:00最後掙扎了 要被六期幹掉 五期邊緣 前輩沒前輩樣子
作者:
r5588801 (etrava0224)
2021-12-07 20:18:00老阿姨了
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2021-12-07 20:21:00老阿姨的大智慧
作者:
kitune (狐)
2021-12-07 20:23:00不知道座長看到蘿蔔子破防的消息是不是直接傻眼
作者: oldfatman (老肥宅) 2021-12-07 20:23:00
老阿姨看多了
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2021-12-07 20:24:00RBC雖然資格老不過還很年輕吧
作者:
kitune (狐)
2021-12-07 20:26:00但也不是菜鳥 放假散心回來被暖哭就表示她還是在乎衝失敗
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2021-12-07 20:35:00心態本來就不同
作者:
a5WaGyu (缺錢吃和牛)
2021-12-07 20:36:00老阿姨的智慧
作者:
kitune (狐)
2021-12-07 20:58:00為什麼這麼資深的前輩 會被國母壓制 你板有人可以幫解釋嘛