Re: [閒聊] 馬毒糖是哪一步走錯了

作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2021-12-12 22:17:14
: 推 SuicidePeko: 也就是說 如果沒有這件事情 原本是會做愛的 12/12 21:56
: → laptic: 沒有原本,現實世界上一定不會發生 12/12 21:57
: → SuicidePeko: 也就是說 原本你們是在虛擬世界裡電愛的 12/12 21:57
: → SuicidePeko: 而因為我們無法證明現實世界不是虛擬世界 12/12 21:58
: → SuicidePeko: 所以馬來人原本是在現實世界裡做愛的 12/12 21:58
在下好像知道為什麼馬來人的中文很奇怪了
馬來人是不是以為 在文章中加入很多贅詞 可以顯得自己很專業
但實際上 每加入一個詞來修飾 都會對你的語意造成限縮
最後馬來人的文章就會變成意義不明的馬來文了
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-12-12 22:18:00
我覺得 馬來人用的修飾詞 不要說高明好了 但技巧很多
作者: tzyysang (tzyysang)   2021-12-12 22:18:00
真的有點像arr的句子xddd
作者: hulucat (呼嚕貓)   2021-12-12 22:23:00
馬來文不說是詞藻華麗吧,至少也可以說是贅字連篇
作者: khsiuol (邪惡能量)   2021-12-12 22:24:00
100年後的中文就長這樣 是馬來人走得太前而已
作者: ilikeroc (U文起司)   2021-12-12 22:39:00
早說過叫他練習字數寫少 中文就會變好了
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2021-12-12 22:45:00
讓我想到教寫作入門的書:把文章裡的形容詞都拿掉是進步的開始

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com