http://blog.esuteru.com/archives/9804292.html 懶人包
推特好多篇我只貼第一篇當代表
有興趣再自己點進去找
https://twitter.com/takenokokun0521/status/1470013206899093506?s=20
有人跑去問跟自己比較熟的辣妹
問看看對阿宅的看法
「なんでオタク限定なのか分からないけど、他人には優しくあるべき」
(為什麼要特別問阿宅啊?對大家都該溫柔善良吧?)
「じゃあオタクにも優しくできるんだ?」
「いや、だってアイツら私が話し掛けるだけでビクビクするし……」
「そんで離れたら「やっぱギャル怖い」的な陰口を叩くし……聞こえてるっつーの」
(那為何對阿宅也溫柔善良呢?
不是啊,他跟我講話的時候看起來就畏畏縮縮的
如果不理他的話,私底下就會被他講得很難聽啦)
「アイツらさ、こっちが話題を振っても反応薄いのに自分達のテリトリーの事になると
めっちゃ早口で捲し立てるし、多分その作品が好きなんだろうなってのは分かるけど、
作品の魅力じゃなくて好きなシーンの解説しかしないからマジ何言ってるか分からんの
よ」
(那群人只講自己想講的,而且一提到就講特別快,看的出來他很喜歡那些東西啦
但是我就聽不懂啊)
「多分オタク君はウチらと会話したいんじゃなくて、解説を語りたいんだろうなって」
(我覺得阿宅不是想要跟我們對話,而是想要傳道而已)
「こっちの話題には乗らない、相手の話題に歩み寄っても不機嫌になる…
…そんな人間とは仲良くしづらいね、優しくする以前にウチらがオタク君に優しくされてない」
(阿宅無法加入我們的話題,也討厭我們聊他們的東西
要跟那種人交朋友太難了,要我們溫柔善良之前,阿宅先以身作則吧)
結論
オタク君に優しいギャルを失わせているのはオタク君自身の問題だった。
ギャルはオタクの被害者
だいたい予想は付いてたけど、こんな悲しい結果になりました。
結論:如果辣妹不對阿宅溫柔善良,那也是阿宅自己求仁得仁
但是跟辣妹要聊什麼
做愛嗎?