高民度版主這篇文是怎樣 ToukaiTeio PTT批踢踢實業坊

作者: ToukaiTeio (東海帝王) 2021-12-18 23:49:48

#1XlW8W36 (C_Chat)
連翻譯都沒有的影片直接貼來皇城
廢到笑
還是有什麼深意是我民度低沒想到的
有人能幫我用邏輯思考嗎...

作者: kitune (狐) 2021-12-18 23:50:00

不懂日文的虹粉我們不要 ←我沒反串或黑他們確實這麼想

作者: surimodo (好吃棉花糖) 2021-12-18 23:51:00

其實希洽早期文章都是直接搬日文

作者: emptie ([ ]) 2021-12-18 23:51:00

希洽現在還是可以搬運外文啊

作者: ZooseWu (N5) 2021-12-18 23:51:00

他們真的這樣想

作者: kitune (狐) 2021-12-18 23:51:00

就沒啥人回而已

作者: ToukaiTeio (東海帝王) 2021-12-18 23:51:00

謝謝學到很多

作者: pandix (麵包屌) 2021-12-18 23:52:00

不是推廣是教育看不懂日文的自己回去檢討

作者: kitune (狐) 2021-12-18 23:53:00

反過來說就是怕被人嘴日文很爛過譯一點勇氣都沒有X大師也被戳過好幾次日文看錯了

作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-12-19 00:09:00

翻譯沒啥好處別傻了

作者: LoKingSer (魯王蛇) 2021-12-19 00:57:00

虹又贏

繼續閱讀