Re: [閒聊] 烤肉這件事

作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-12-22 21:11:43
你板有人烤到唐鳳或直升機講韓文的時候
可以找我
看了一些烤肉
我發現韓文被翻錯的頻率滿高的
對不起
而且有些烤肉man還會說
他的韓文翻譯
是拿日本人翻譯完的內容 再翻成中文
也就是韓文>日文>中文
有點姆咪
作者: deathslipkno (Soloist)   2021-12-22 21:12:00
樓下唐寶狂怒
作者: a5WaGyu (缺錢吃和牛)   2021-12-22 21:12:00
這我真的聽不懂 所以沒差了 :(
作者: Victoryking (勝利王 )   2021-12-22 21:13:00
你會韓文喔 大師
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-12-22 21:15:00
我當過韓式烤肉人ㄚ 烤韓星的歌詞和IG和付費聊天室內容不過是隸屬一個團隊 完全沒賺錢 用愛發電的
作者: Victoryking (勝利王 )   2021-12-22 21:16:00
妳好棒
作者: MosDonalds (摩斯當勞)   2021-12-22 21:20:00
不過像VT那種沒字幕純聽力的對我來說很難我聽力比閱讀爛:< 而且還有很多口語
作者: Victoryking (勝利王 )   2021-12-22 21:25:00
我也是聽力比閱讀爛==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com