https://youtu.be/Epb9OCMDY98
我這兩三天聽了至少30次
聽完都想上場打阿共了
反觀你灣軍歌都跟死人歌一樣
Some talk of Alexander, and some of Hercules
Of Hector and Lysander,
and such great names as these.
But of all the world's great heroes,
there's none that can compare.
With a tow, row, row, row, row, row,
to the British Grenadiers.
Whene'er we are commanded to storm the palisades,
Our leaders march with fusees,
and we with hand grenades.
We throw them from the glacis,
about the enemies' ears.
With a tow, row, row, row, row, row,
to the British Brenadiers.
Then let us fill a bumper,
and drink a health to those
Who carry caps and pouches,
and wear the loupè d clothes.
May they and their commanders
live happy all their years.
With a tow, row, row, row, row, row,
to the British Grenadiers.
有人尊敬亞歷山大，
也有人崇拜赫拉克勒斯或是海克托爾，或是利山達。
或是許多許多這樣的英雄但是就是全世界的英雄裡，
也沒有一個能和他比能和那一排,排,排,排,排的英國擲彈兵比
當我們被命令向工事衝鋒時我們的隊長舉起雷管，
而我們點起手榴彈我們從斜堤上丟出它們，
砸到敵人的耳朵上哦
為那一排,排,排,排,排的英國擲彈兵歌唱吧
然後讓我們裝滿大杯，為那些傢伙的健康祝酒！
願那些戴著帽子背著包，
穿著漂亮大外套的大頭兵還有他們的指揮官，得享天年，歡樂幸福！
還有那一排,排,排,排,排的英國擲彈兵