Re: [姆咪] 其實這是馬毒糖吧？ Exmax1999 PTT批踢踢實業坊

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-02-14 13:54:03

※ 引述《laptic (靜夜聖林彼岸花)》之銘言：
: （也就是說，這個ＣＰ是完全不存在的〈すべてはそんざいしないだ〉）
しない後面不能加だ
一定要用だ要講しないんだ　口語化
這邊だ是です的常體所以=しないんです
口語んだ=書面語のだ
しないのだ也可以
(更正一下)

作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2022-02-14 13:55:00

不要質疑馬來醬的日文能力馬來醬不會理尼ㄉ

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-02-14 13:56:00

有喔我上次推他日文錯他馬上改

作者: laptic (無明) 2022-02-14 13:56:00

好

作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2022-02-14 13:56:00

哪尼

作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-02-14 13:58:00

這裡有糖！！！

作者: HommyDragon (好友龍) 2022-02-14 13:58:00

馬來翻譯官w

作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶) 2022-02-14 13:58:00

馬E糖

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-02-14 13:58:00

#1XuDNGSH (Marginalman) 順帶一提上次是這篇

繼續閱讀