Re: [邊緣] 羞恥

作者: aquafox (夏語遙在我床上)   2022-02-17 11:35:28
※ 引述《EMANON231 (像我們這樣的人)》之銘言
: 剛剛有個外籍生跑來問我某教教室的位置在哪,她迷路了。
: 我緊張到一句完整的話也說不太出來,而且我也不知道那間教室在哪,只說了I dont kno
w
: where it is. South building、fifth floor
: 後來就隨便拉個人問她位置,而且她英文很好。
: 我先去漬鯊
你這還好
我之前有一次
看到一臉就是外籍人士在那邊看地圖
然後過去跟他說英文的時候
他後面回我中文
還有一次
一對日本人夫妻
在那邊看捷運路線
偷聽瞭解完跟他們說完之後才發現
我幾乎沒用敬語
然後在車廂裡的時候
我又想到
好像跟他們說的轉運路線
比較複雜
畢竟每個轉線站都不一樣
有的走超遠
這兩個我到現在都還記得
滿後悔的
作者: EMANON231 (荷莉葉特)   2022-02-17 11:37:00
第一個例子好像蠻常遇到的,一般看到外國人都嘛先用英與溝通
作者: deathslipkno (Soloist)   2022-02-17 11:37:00
沒用敬語還好吧 在外國遇到能溝通的當地人 應該要謝天謝地了
作者: Exmax1999 (兩千)   2022-02-17 12:00:00
你很棒 主動幫助他人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com