Paradox of LOVE
作詞：小松レナ
作曲：BOUNCEBACK
キミで満たされてゆくほど
不安が募ってくのは なぜ？
うまく伝えられず ごめんね
ウラハラな 恋模様
就像逐漸被你所滿足那樣
不安也越來越強烈 為什麼呢
不能夠好好地表達 抱歉了
表裏不一的戀情
声が枯れるまで泣いた日々
さよなら 初めてだった 恋
その横顔 仕草 優しさ
すべてをずっと 忘れない
哭到聲音都沙啞的日子
永別了 曾經的初戀
那側臉 姿態 和溫柔
你的全部我都忘不掉
あふれてく
Miss you, Miss you. Miss you
止まらない 衝動
滿溢而出的
Miss you, Miss you. Miss you
停不下的 衝動
それでも 心は 探すの
メイク直して 髪をとかして
運命と呼べる 誰かを
儘管如此 心裡還是在尋找著
補好妝 梳好頭髮
能夠成為真命天子的那個人
愛を失なって 愛を知る
ロマンスはパラドックス
さぁはじめましょう もう一度
ここから アナタと
Please baby, tell me why
Please baby, tell me why
失去了愛 才知曉愛
浪漫是一種悖論
讓我們開始吧 再一次
就從這裡 和你一起
Please baby, tell me why
Please baby, tell me why
愛が生まれる Paradox of LOVE
不思議な感情 Paradox of LOVE
萌生出愛苗的 Paradox of LOVE
不可思議的感情 Paradox of LOVE
ほほを乾かす風が吹く
涙 キラメキに変える 愛
同じように聞こえる 言葉
その声で 意味をもつ
風輕拂吹乾臉頰
將淚水轉成閃耀的是愛
千篇一律的話語
因為是你的聲音而有了意義
季節 巡りゆく世界で
私は 凛と空に向かう
悲しみさえ 胸に飾って
誇らしく 歩いてこう
四季兀自流轉的世界裡
我凜然的面向天空
連悲傷都裝飾在胸前
驕傲地邁步前進
何度でも
Love you. Love you. Love you
響いた 残響
不論幾次都會
Love you. Love you. Love you
殘響還在迴盪
たしかな愛に 触れたくて
後悔を何回 タメ息を何回
繰り返し 強くなれるの？
想要去碰觸 所謂的確實的愛情
好幾次後悔 又好幾次嘆息
反反覆覆地 能不能變得堅強呢？
愛に迷って たどり着く
ロマンスのパラドックス
ありのままでいい 笑って
明日が来るから
在愛之中迷失 好不容易才找到
名為浪漫的悖論
做自己就好 笑吧
明天總是會到來的
Please baby, tell me why
Please baby, tell me why
いつか分かるよ Paradox of LOVE
Please baby, tell me why
Please baby, tell me why
總有一天會明白的 Paradox of LOVE
Please baby, tell me why
巡りあえたら Paradox of LOVE
Please baby, tell me why
若是能再相逢 Paradox of LOVE
Please baby, tell me why
愛する人に Paradox of LOVE
Please baby, tell me why
為心愛之人獻上 Paradox of LOVE
https://youtu.be/edfjcFPtdRI?t=107