※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：
: 每次大家都講西洽90%都看烤肉
: 我就不禁好奇那麼你板VT豚看烤肉跟直播的比例
: 另外我也想知道你板日文大概聽得懂幾成
: 感覺很多日文消息好像不用翻譯你板人人N87
: 所以來做個投票
: @1 幾乎都看烤肉
: @2 推的V追直播/補檔 其他加減看烤肉
: @3 幾乎都追直播/補剪輯
: 然後不管是看烤肉或追直播的
: @a 幾乎不懂日文
: @b 聽的懂一些關鍵字 但就一點點
: @c 聽雜談懂個五六成,了解大概在講啥
: @d 多人連動時也能幾乎聽懂每個人在講什麼
: 格式就
: 推 Exmax1999:@3 @c
: 記得加"@" app才抓的到
: 有投的一人30p
開票
首先看烤肉/剪輯的結果
https://i.imgur.com/R4WrxLd.jpg
@1看烤肉 10 12.30%
@2混合 54 66.7%
@3只追直播 17 21%
也就是主推會看直播比例有87% 而DD有20%都看直播
算是挺高的比例了
再來會不會日文的結果
https://i.imgur.com/SblW9WK.jpg
@a完全不懂 9 11.3%
@b偶爾聽得懂關鍵字/句 43 53.8%
@c雜談聽懂五六成/大綱 26 32.5%
@d多人連動也能幾乎聽懂 2 2.4%
會日文的88% 還不錯的32.5% 應該都有能力翻譯推特文
有人說雜談話題有時比連動難 但連動多人語速一定比單人雜談快
最後是兩者的關聯性
https://i.imgur.com/jo3tvfl.jpg
這圖應該看得懂 x軸沒顯示 但照順序@1,@[email protected],@d 這樣過去
最大交集是@2 @b 烤肉/剪輯混合+聽懂隻字片語 33人
接著是@2 @c 烤肉/剪輯混合+能懂雜談 14人
最後@3 @c 只看剪輯+能懂雜談 12人
這兩個加起來26人 代表能懂雜談的人都會追直播
但有沒有在看烤肉就一半一半
而不懂日文的人只追直播人數是0 33%只看烤肉 66%混合
大概是這樣 不知道有沒有西洽數據