咪醬那個TC
最後一句我聽了好幾次
都覺得像さよなら
可以告訴N87的我其他解嗎
就有人很堅持不是 我去找了一下轉推的日本人也有人覺得
作者:
amsmsk (449)
2022-02-20 00:08:00你那句是什麼意思
作者:
mer5566 (あめ)
2022-02-20 00:08:00就說是語無倫次在重複スマホ了吼
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:08:00我翻twitcast聊天室也很多說是さよなら，可能都不是日本人
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:08:00我也覺得是==
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:09:00最後你聽不出來ra也聽得出有a音吧
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:09:00不是吧
作者:
heynui (天音かなた的兔)
2022-02-20 00:10:00挺像ㄉㄚ
作者:
amsmsk (449)
2022-02-20 00:10:00聽起來不像耶
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:11:00我才想問スマホ怎麼講成那樣
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:12:00雅量
作者: koiiro 2022-02-20 00:12:00
我覺得很多人不希望是而已吧，我的感覺是關台才講的
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:12:00你說不是 而且你很確定 那請你說 聽起來像什麼一直講一直講 幹 又不說你覺得是啥
作者: koiiro 2022-02-20 00:14:00
我有思考過是不是そんな 不過太硬要了
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:14:00所以你是怕恐慌而已?==
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:15:00會不會是少なくとも
聽起來很不像スマホ呀 真的要說的話 スマブラ還比較接近一點==
作者: koiiro 2022-02-20 00:16:00
或者那是人名吧，我N87唯一能想到的
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:16:00スマブラ笑死 至少音調有對
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:18:00啊你一直強調不是 不像 那你說一下像啥啊一直否定別人 又不說你覺得是什麼
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:19:00就真的不太像さよなら阿
當然スマブラ是開玩笑 總不可能叫人看手機是要玩大亂鬥
作者:
dddc (直流電)
2022-02-20 00:20:00ㄟ不好說喔 說不定本來就是要約大亂鬥
作者:
TNPSCG (TNP)
2022-02-20 00:20:00我是覺得比較像すまない啦 然後ない的音變成なお聽起來就是什麼都不是只能猜
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:20:00光第一個音聽起來是す不是さ,也沒聽到よ
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:21:00是沒聽過日本人說話是不是 講快一點而已啊==
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:22:00你說聽起來像そんな我也不會釘你這麼久 一直跳針說不像不像 又不說你覺得像啥 啊是要討論三小
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:24:00你說因為哭音所以連在一起 像そんな我會覺得有點道理 啊幹一直跳針 就不會說不像不是 聽起來怎樣 是在供三小
すのな(ふ,う,ふ) 根本聽無啊そんなnn比再見有理多啦我不知道你是在氣三小就他媽聽不清楚但至少戴耳機聽怎麼樣都不像再見我從頭到尾都說不像不是再見 聽起來沒ra 是在哭啥
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:27:00泥板好多日本人，我都直接看聊天室
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:27:00我也不是說我聽起來就對 我也沒特別說我聽起來像啥 你自己看看你前面的留言 全部都在否定別人 啊你他媽是來討論還是來增加自己優越感的
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:28:00不懂在氣什麼
反正s開頭嘛 你覺得還能是什麼詞？我聽就是哭腔的さよなら
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:28:00確實 你都說了自己聽不清楚 為啥會那樣否定有聽懂的人
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:29:00你就說因為怎樣聽起來不像 你覺得比較像啥
作者: koiiro 2022-02-20 00:29:00
我覺得就是恐慌而已吧
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:29:00討論這麼生氣幹嘛
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:29:00她說了啥大家當然希望如實翻譯 跟恐慌有啥關係==
作者: koiiro 2022-02-20 00:30:00
像開會提意見的很少，否定意見的很多，習慣了==
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:31:00討論本來就有各種意見吧
作者:
aquafox (夏語遙在我床上)
2022-02-20 00:34:00這邊就大家討論自己聽起來像啥 就這樣而已 啊你一直否定又不說自己的觀點跟論證 所以我看了生氣 不是說不能有意見 啊就 你好歹說一下你觀點啊 就這樣 沒事了 我自己情緒化