MFMF不知道背後有沒有經紀公司 但我猜一定有
因為這篇文章就是很公關性質的文章
※ 引述《irin1010g (佛蒙特咖哩飯)》之銘言：
: 洩洩阿陸翻譯
: 只有翻講到露的部分
: 來源：微博
: 好久不見，我是mfmf。
: 抱歉讓大家久等，想講講關於這次的事件和今後的事，以及要向粉絲道歉的事。
: 首先，關於自己的活動風格，明明答應了大家，不會和女性接觸，卻私下和女性玩遊戲，這
: 件事暴露在大家眼前，代表了我說謊，真的十分抱歉。
為了 "違反粉絲的約定" 道歉，先向最"需要"道歉的人道歉，這是非常正確的。
在MF角度，他確實因為這次事件惹怒一些女粉，而是後的擦脂抹粉顯然不足取信於人。
所以這邊先向自己的粉絲道歉，正確。
: 關於這次的事件，現在是我自己獨斷的開直播，盡量不談對方的事情，只向各位說明我這邊
: 的情況。 我當初是很想盡快說明情況的，但是因為會給對方添麻煩所以很糾結，但現在還
: 是根據自己的判定開了直播來說。
高招。這邊是做面子給ho粉，先說自己"獨斷"，再說自己的本意是"不談對方的事情"。
後面也再次澄清不想給女方添麻煩，其實算是做的很到位了。
: 首先，我在表面說不會和女生說話，去年的年末卻開始和對方聯絡，一起玩遊戲，這件事
: 是真的。這是對相信我的粉絲的欺騙，真的很抱歉。
一樣是針對粉絲道歉。
: 而關於本次事件有很多臆測，請允許我來進行說明，關於對方抱著好意而接近我的這種情況
: ，我想是對方想不給我添麻煩而說的。
這邊一樣，表面上是要息怒ho粉，其實針對的還是自己粉絲。
但他假設對方 "是為自己著想" 著實是給咪的形象加分，顧面子也顧裡子。
其實想想這是很自我中心的論述，但確實是很聰明的。
: 其實並不是對方單方面地對我進行邀請，而是我也有邀請她一起玩遊戲。所以只是單方面攻
: 擊她是不對的，這件事雙方都應承擔責任。
這邊因為發現先前論述被解讀為 "把責任都推給女方" 所以主動說自己也有責任。
這點沒有講說自己有責任，而是說雙方，這是政治正確的說法。
仍然是在"玩遊戲"階段，畢竟前面論點就是那樣，自然不會從感情上去著手。
: 四年前那次被傳出來暗示的事情，到底該如何證明呢，現在我將展示私信的截圖。
: 這是當時的交談，這個圖片的公開已經取得多方的許可。 關於所持有的東西相似的事件，
: 那時候我是在深夜時候被朋友的電話告知，在說明真的沒有那樣的事情，並和對方進行了相
: 關的交談，也沒有更多交流，就到此為止了。
"沒有做更多的交流" 是針對四年前那件事，但明顯還有交流，不然怎麼會打遊戲?
這邊並沒有說和對方交談的內容，說"到此為止" 也是指這件事。
但是大眾會如何解讀呢? "被誤會後MF過去澄清 之後就沒有聯繫"
這樣是不是很聰明呢
: 之所以沒有特意說明，是因為覺得一旦有了第一次，接下來就得無休止地應對這樣的事情。
: 也有覺得就只是東西碰巧一樣而已，沒有多大關係的想法。
"覺得就只是東西碰巧一樣" 並沒有說 "就是東西碰巧一樣"
雖然聽起來很像，是有引導性的論述。
: 我真的沒想到會影響到現在， 這次的事又是完全不同的，在一開始得到聯絡後，有出來吃
: 了兩小時左右的飯。
這邊不知道是指哪件事後有出來吃飯。
如果是直播出事後吃飯，那我只能說，滿牛逼的。
: 從去年夏天開始，偶然間開始對話，漸漸開始有聯絡。 總之我還是說了謊，真的很抱歉！
: 然後關於今後，我有很多想說的話。 至於對方的話，還是要交給對方自己判斷，我這邊的
: 話，會逐漸恢復活動，這次的大會到底是否參加還在進行商討，如果沒有問題的話，還是會
: 慢慢回歸活動的。
"偶然間" 是要表達不是有意的，"去年夏天開始" 是要表達真的沒有到很久
但或許真的是如此
這邊講到對方，還提到"這次大會"，我認為是有點危險的。
畢竟VT和中之人這種事情是 天知地知你知我知 但誰都不會在檯面上說的。
先說完 "交給對方判斷" 後又做出猜測 看似有點矛盾啦 但主要也是要安撫齁粉。
實際上你怎麼會知道? 你跟他很親嗎? 但也搞不好兩方公司有長談 那就是我通靈了
: 至於你們問的 discord的文章不能展示嗎？關於這個請允許我只展示我能展示的部分。 這
: 是出於我的判斷，我和對方的交際程度能公開的部分，請知悉。
: 我能說的部分，大概就這麼多，可以嗎？
這邊說 "我和對方的交際程度能公開的部分" 其實又有點灰色空間
但主要還是要顯示 自己有在為對方私生活著想 這才是箇中目的
: 這次給大家添了麻煩，真的十分抱歉。
其實整篇下來算是中規中矩，四平八穩的公關聲明，我覺得還不錯。
但其實有幾點可以討論啦啦，像是
1)本來說單方面現在說雙方 (又或許要切割百萬YTB
2)把四年前和現在拆開 用"偶然又搭上"我覺得有點可疑
3)從頭到尾都是和自己的粉絲道歉 對對方粉絲都是用安撫的方式
如果要我猜的話，我會認為，兩人是同居關係，
那個 "到家了" 是我覺得比較指涉性的一點。
然而這篇很聰明的不提到，這樣自然會有人解讀為
"我到家了 可以開始打遊戲了 某遊戲++"
但通常 "純打遊戲關係" 的朋友會是
"我好了 LOL++" 和 "快上線廢物"
但他沒說，所以我現在這樣就是通靈。
這篇公關文演示最好一點就是灰色地帶的重要性。
針對比較嚴重 (失信於粉絲) 的點道歉，留一點灰色地帶不把話說死
這點很多公關文案都會使用 大家可以找看看