Re: [瓦特] 這只是正常幹話八卦 qqq3892005 PTT批踢踢實業坊

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-03-05 17:11:36

※ 引述《PonkotsuMiko (遜砲咪口)》之銘言：
: 　
: 看來大家可以解散了
: 　
: 小事啦小事啦
: 　
: 　
虹粉新觀點
噓 Yuiwa1996: then 都能看成 than 喔？
窩不知道......
改成then的話會變怎樣啊

作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2022-03-05 17:12:00

他想說沒在比較吧

作者: kitune (狐) 2022-03-05 17:12:00

現在連英文都要噴人超譯喔皇城都這水準

作者: HommyDragon (好友龍) 2022-03-05 17:14:00

沒翻錯ㄅ皇城都是N1但不是金證書

作者: as3366700 (Evan) 2022-03-05 17:19:00

哇，連這超骨灰虹粉齁黑都炸出來了，看來事情真的大條

作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-05 17:19:00

抓語病岔開話題

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-03-05 17:20:00

當年他追殺乃寶跟我在皇城大戰==

作者: reu108487 (碗熊晚安熊) 2022-03-05 17:22:00

原句then是可以譯成議會沒有神話好變than就是議會沒有Luxiem好差蠻多的

作者: tommy72392 (Wyatt) 2022-03-05 17:24:00

臭過拉米還亂造謠人家搞什麼值日生制度

作者: twosheep0603 (兩羊) 2022-03-05 17:28:00

這隻也是老齁黑了

繼續閱讀