[瓦特] 這個烤肉已經不知道該從哪吐槽了

作者: kerycheng (kk)   2022-03-08 03:45:03
https://t.co/1xf2fULYRS
有人烤你偷二周年演唱會的原創曲"マイロア"
https://imgur.com/W1KI8RG
二周年紀念演唱會底下的資訊欄已經說不要剪出來
https://imgur.com/Bhqm1bI
本次是我第一次翻譯歌曲(雖然大部分歌詞是從網絡上拿的)
https://t.co/I2VfxEtTYl
網路上找到的其他中文翻譯
https://imgur.com/tZCgOgk
https://imgur.com/87an8kf
你這個"大部分"也太大部分了吧
https://imgur.com/oibgETW
然後烤肉底下的資訊欄
副頻道、サブチャネル都是無效連結
BGM那個跑出來是這個連結
https://imgur.com/uWgc2iA
根本毫無關聯
剪輯來源、頻道、歌詞翻譯那些該有的連結一個都沒有
看V看了三年多,也看過很多烤肉人做了一些很離譜的事情
但這是我看過最傻眼的一個
作者: badend8769 (壞結局)   2022-03-08 03:46:00
這個看起來是小學生
作者: King5566 (王者56)   2022-03-08 03:47:00
剪他
作者: rayccccc (rayccccc)   2022-03-08 04:30:00
刪了耶
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2022-03-08 04:31:00
已移除
作者: ephraim13825 (好喔)   2022-03-08 04:38:00
媽的他也是邊板仔484
作者: khsiuol (邪惡能量)   2022-03-08 04:56:00
哈哈是我啦
作者: YuiiAnitima (唯)   2022-03-08 05:22:00
用視頻不意外啊,連媒體都在用了今天看電視轉到東森某談話性綜藝節目,字幕直接打「視頻」兩字
作者: BaXeS (米糕)   2022-03-08 06:49:00
那些愛用簡體字的小學生都已經上國中了,他簡介有說他國中不是嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com