※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1YALWTU9 ]
作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 非洲領那麼多補助怎還發展不起來?
時間: Thu Mar 10 09:44:58 2022
這個時候就要貼下以前看到的經典文章了，看到後面會笑死
https://i.imgur.com/6afevio.jpg
以下是不知名島民的翻譯，原文(英文)是來自某個在非洲小國當UN志工的國外鄉民
==
前面是這老兄的自述與背景我就跳過了，大意是他在西非某個小國當UN維和任務的志願者
然後在非洲的歲月他認為自己發現了歐郎的本質，還有所謂的"黑人的生活方式"
總之從他認為的"非洲人社會文化"優點開始講：
實際上非洲式的部落生活剛好就適合黑人，黑人並不聰明
但他們會嚴格執行某些特定的部落式規章讓自己的社會"某方面來說"保持運作
而所謂的"某方面來說"指的是：
一天中大蓋有6~8小時有電力，自來水"偶爾"會來
然後道路上有超大的天坑，實際上你把車開進路邊的樹叢還比較安全一點
不過至少呢...在我工作的小村鎮李治安非常好，基本上沒有犯罪事件
半夜出門走走保證安全，而且所有的居民都彼此認識而且感情都不壞
他們是怎麼走到這一步的呢？這樣說吧：
如果亞洲人是螞蟻民族，能夠完全服從指揮並適應一個大規模的社群
那非洲人就是完全相反的那一邊，他們完全無法應對大數量與大規模之類的事
我是說，完全無法，所以非洲人最多只能以一百到一千人的數量群居
然後依靠家族式的階級結構才有辦法讓社會"保持運作"
為什麼呢？因為基本上黑人毫無道德觀可言，不管叫他們做啥
那怕是突然模仿你我這種"現代社會居民"的行為，他們也不會覺得有半點愧疚感
他們的道德觀與羞恥心是由家族階級由上而下形成的
每天都有數以百萬計的尼哥小惡作劇或輕罪在發生
但只要不被抓到，那對非洲人來說就毫無問題
反之如果長輩抓到你胡搞...那你就準備面對字面意義上的"痛苦世界"吧
因為非洲人所有的懲罰都是體罰，暴揍暴打是基本盤，而且從小開始
這套"系統"的另一個影響是把家族與社群的重要性拉高到極為龐大的境界
而沒有一個非洲人會真心想要"離開這個地方另謀更好的發展"
對，每個人都想到村外鎮外去找薪水豐厚的好工作
但沒有誰會想永遠離開自己的村子移民到美國或法國去
它門只是想出國大發財，把錢寄回家"資助"家人
然後回國在非洲的樹叢中間建立自己的小小泥巴王國
另外他們也是對抗狗屎自由左派的第一線戰士：
非洲人對於任何想改面他們價值觀的舉動的容忍度是零
如果只是想在非洲人的村子裡蓋些有的沒的，那他們多半會沒啥牴觸的接受
反過來說如果你想"教育"他們接受同性戀或種族平等三小的
...那迎接你的只會是憤怒的暴民與飛來的石頭
喔，順便一提
還好我是在農業開發援助單位工作的，所以大部分時候我只要發禮物就行；
反之那些總是挨石頭的"教育"單位，以前我會覺得他們有點慘
現在我只想爆笑一番：哇哈哈你們活該
講了好的就該講講壞的了：
1.有一回一個志願者的非洲人朋友想經營麵包來賺點錢
所以他弄了些錢來買材料，自己蓋了個泥塑的烤箱
烤出了30條的"鄉村麵包"(基本上就是歪七扭八濕漉漉醜到不行的法國麵包)
他就拿著這些麵包道路上去叫賣...直到他野生的老爸出現
他野生的老爸就這樣冒出來說："嘿，你有麵包！我們的家族需要麵包！"
然後就從他那裡拿走20條麵包平分給小孩們
(這個野生的老爸有四個老婆，然後平均每個老婆有八個小孩)
於是我們的非洲企業家朋友當場破產，所有的底本都付諸流水
在這之後他再也不烤麵包了
這就是非洲的日常：
完全失控的公社主義，對他們來說拒絕長輩或家族成員的任何要求
...哪怕是錢還是食物還是其他啥子，都是不可想像的
每個人都會把自己手邊那怕是一點點的小錢給深深藏起
因為只要有人知道你手上有餘錢
跑上門來要借錢或施捨的人會一路排隊排到村子的另一頭去
而你基於"家族榮譽"或其他有的沒的非洲人社群規則，會非得答應他們的要求不可
當這種鳥事派到我頭上來的時候
不論我如何一而再再而三的跟我的非洲人朋友解釋"不行就是不行"
他們都會充滿禮貌地對我說"說不是不可能的"
這個系統的根基就是把每一個社群成員都拉低到整個社群的最低標準，沒有人可以往上爬
2.每天我吃的飯菜都是一樣的：
一大碗公用的米飯和作為配菜的魚與蔬菜
然後每天跟我同住的那家人都會砸下(對他們來說)所費不貲的錢
去買苦味蕃茄跟秋葵來加到米飯裡面去...即使明明全家都沒有人愛吃這兩個東西
所以我就問啦：為什麼要浪費這麼多錢來買你們不想吃的菜？
然後他們的回答是：因為我們不想要別人覺得我們家很窮
非洲人的價值觀中心就是"面子"與"做排場"，而他們可以為了這個搞到自我毀滅！
...我指的是，即使買又貴又沒人想吃的蔬菜可能會搞到當天支出變赤字，他們也會做
在這個地方想要儲蓄基本上是不可能的，就我觀察的心得看來
扣除粗略的"總是會有明天"這樣的認知以外，非洲人對於"未來是什麼"可說是毫無概念
..他們甚至對於基本的因果關係都沒概念
那些善於規劃、儲蓄，和投資變得富有的人不會被稱讚或獲得尊崇的地位
只會被當成騙子，或是好運得到阿拉的保佑
...事實上非洲人看伊斯蘭教的觀點大概跟看到大便的蒼蠅差不多：
因為伊斯蘭教的教誨是"所有的東西都是阿拉創造或給予的"
這是個教導人們去相信世間萬物都不是自己能控制的宗教