1. PTT
  2. Marginalman

[取暖] 馬刺迷是不是臉皮滿厚的

作者: saturday5566 (星期六56)   2022-03-14 10:59:22
我最近看到一波波波的紀錄片
裡面的波波講：I want some nasties
刺迷的翻譯卻長這樣：
https://i.imgur.com/EbbuSLl.jpg
明明波波是叫自己的球員去髒別人
刺迷在翻譯的時候直接幫波波洗白？
作者: chichiwater (チーチー)   2022-03-14 11:01:00
刺迷本來就不要臉啊，當年髒我陽，幾年後還可以靠打LBJ洗白，操他媽的正義之師
作者: zxcv070801 (遠坂櫻)   2022-03-14 11:04:00
馬刺不是已經是過去式了嗎 怎被抓出來鞭
作者: GorguiDieng (Apple_Zhan)   2022-03-14 11:24:00
噁心 明明很黑還裝自己最正義 以前最恨刺迷 現在無感
繼續閱讀
Re: [閒聊] 有沒有人要TNPSCG[閒聊] 很久沒看兄弟幫了FrogStar[邊緣] 禮拜一憂鬱怎麼辦ChrisDavisRe: 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險Victoryking[閒聊] emoji NekomataOkayRe: [閒聊] 有沒有人要SH10NRe: [邊緣] 你板男孩兒應該學手排車andy878797[閒聊] 怎麼辦超想睡覺suoumomoko[姆咪] rrraaayyy請進qqq3892005Re: [取暖] 長榮海 sakurammsrx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com