PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [閒聊] -14
作者:
jeeplong
(chickenhammer)
2022-03-21 00:49:42
※ 引述《RosieChaeng (我愛彩英)》之銘言:
: https://i.imgur.com/2HLZvOP.png
: 靠背差14免運
: 不過我有點想湊123再打九折
: 我想成為妳的戀人到底啥時才有代理
認真講 收這種書絕對不要收台版
收日版 看不懂也收日版 有特典最好
台版九成斷掉收不完 翻譯都爛的跟屎一樣
書腰又醜的要死 媽的有夠可憐
除非你的台版跟寶石那樣屌炸天
否則 對啊
看不懂日文就 漬
作者:
EMANON231
(荷莉葉特)
2022-03-21 00:51:00
確實
作者:
RosieChaeng
(我愛彩英)
2022-03-21 00:52:00
台版翻譯很爛ㄇ
作者:
jeeplong
(chickenhammer)
2022-03-21 00:53:00
嗯......... 這其實我也沒到可以批評翻譯的程度 但越學日文越會覺得不如看原文 很難講 我也在中文日文過渡期比較偏激 但其實能賣的都不到影響閱讀的程度 當我沒說吧不過要收書的書腰真的很重要 對我 你去看最明顯的終將日版就知道 有些書台版還有輕小說廣告 看到想哭算了 睡了還是當我沒講去買台版好了 這部應該不會斷 而且高機率會動畫化的
作者:
RosieChaeng
(我愛彩英)
2022-03-21 00:56:00
那我明天去看看實體長怎樣好ㄌ 感謝ㄋ
繼續閱讀
[姆咪] 數羊
iamwhoim
[快訊] F1巴林大獎賽紅牛車隊選手全都未完賽
timsun105
[閒聊] -14
RosieChaeng
[瓦特] Risu
Kazama1roha
夜加賴冬雪
chuchu000
[閒聊] 國中生舔女童尿尿的地方
paul1951
[姆咪] 搖勻奶蓋
r5588801
[姆咪] 我發現一個很悲劇的
takashi001
Re: [BGD ] 胸好悶
takashi001
Re: [瓦特] 偷夸星
CP3isgood
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com